ผ่าน อังกฤษ

• v. 1. to pass (by);
  sv. 2. past, through.
  ตัวอย่าง: เขาเดินผ่านบ้านเราไป He walked past (He passed) our house.
  จะมีการสร้างทางหลวงผ่านไปนอกเมืองนครปฐม A highway will be built to bypass Nakorn Pathom town.
  หน่วยรถถังมิได้เข้าขบวนเดินผ่านหน้าพระที่นั่ง The tank units did not take part in the march past the King.
  เราขับรถผ่านหาดใหญ่ไปยังสิงคโปร์ We drove through Haadyai to Singapore.
  ผมได้ผ่านความลำบากมามาก I have gone through (have undergone, have experienced) many hardships.
  passby.jpg

• ผ่า     v. 1. to split, to cleave, to chop, to cut; 2. to break; 3. to
• ผู้ผ่าน    passer passer-by
• ผ่าน ผ่านไป, ผ่าน    prep. by 4 ชื่อพ้อง: through
• ผ่าน ผ่านไป    phrv. get
• ข้าม ผ่าน    phrv. over 5 ชื่อพ้อง: fly over pass
• ช่อง ผ่าน    sleeve
• ดูผ่านๆ    look into dip into browse
• ทะลุผ่าน    vt. thread 5
• ทุะลุผ่าน    infiltrate through
• ผักลิ้นห่าน    launaea sarmentosa
• ผังงาน    n. plan ที่เกี่ยวข้อง: scheme, chart
• ผิวกร้าน    callosity callus
• ผิวด้าน    matte
• ผีตานี    [phī] n. exp. [a kind of long-haired female ghost believed to inhabit banana trees]
• ผีบ้าน    [phī bān] n. exp. spirit of the house ; guardian spirit of the house

• เธอคิดว่าที่เธอผ่านเพราะเครื่องบินของฉันหรือไง
  Wait. Do you think that's why you got the role?
• นี่ คุณไม่ได้จ้างผมมาเพื่อแค่ให้เดินผ่านเฉย ๆ นะ
  Hey, you're not paying me to just go through the motions.
• หลังจากเราผ่านเกมส์นี้ไปแล้วก็อย่าทำตัวสกปรกนะ
  Don't get all dirty after we go through the game.
• แต่ทำไมคุณจะผ่านปัญหาทั้งหมดที่จะทำลายหล่อนไหม?
  But why are you going through all this trouble to destroy her?
• อะไรกันน่ะที่ไม่สามารถบอกฉันผ่านทางโทรศัพท์ได้
  Couldn't tell me what this was about over the phone?
• คุณนี่ไม่เหมือนกับผู้หญิงไหนๆที่ผมเคยผ่านมาเลย
  You're like no other woman I've ever been with.
• มันเชื่อมต่อเข้าแค่ที่ทำงานผ่านทางสายยาวๆเอานะ
  It's just connected to the office by a really long piece of string.
• และอะไรที่เกิดขึ้นในหน้าร้อนก็ขอให้มันผ่านไปนะ
  And what happens in summer stays in summer, right?
• ใน 48 ชั่วโมงที่ผ่านมา มีเจ้าหน่าที่ 6 คน จากกระทรวง
  In the past 48 hours, 6 officials from the
• เราต้องบินผ่านระหว่างเจ้ากระป๋องดีบุกพวกนั้นไป
  We're going right between those tin cans.