ฝังใจ อังกฤษ

• v. impress

• ฝัง     v. 1. to bury, put in the ground; 2. to be buried. ตัวอย่าง:
• ใจ     n. heart, mind, spirit. ที่เกี่ยวข้อง: ใจความ (gist, pith, essence),
• ฝังใจ พิมพ์ใจ    vi. imprint 4
• ฝังใจ ฝังลึกในใจ    vt. embed 1
• ทําให้ฝังใจ    indoctrinate imbue instill teach implant
• ฝังใจ ประทับใจ, ตรึงใจ    phrv. upon 2 phrv. on 2
• ฝังใจไม่รู้ลืม    [fang jai mai rū leūm] adj. imprinted on one's memory ; unforgettable
• ปลูกฝัง ทำให้ฝังใจ, ทำให้ฝังหัว    vt. implant 1 ชื่อพ้อง: teach; indoctrinate; imbue
• ทำให้ประทับใจ ทำให้ฝังใจ    vt. instill 2
• ฝืน ฝืนใจ    vt. force 9 ชื่อพ้อง: make an effort
• ฝืนใจ    v. act against one's will ที่เกี่ยวข้อง: control the desire, force oneself against one's will
• ฝังใน    v. be embedded
• ฝังไว้ใน ฝังใน    phrv. inter in ชื่อพ้อง: intern in
• หยั่งรากลึก ฝังลึก, ยากจะเปลี่ยนแปลง, ฝังใจ    adj. deep-seated ชื่อพ้อง: deep-rooted; ingrained
• ไม่เต็มใจ ฝืนใจ    adj. reluctant 1 ชื่อพ้อง: disinclined; unwilling

• ฉันสงสัยว่ามันมี ความฝังใจ แบบพวกเป็ดหรือเปล่า
  I wonder if there wasn't some kind of imprinting, like with ducks.
• ผมหมายถึง ผมเคยฝังใจกับพวกดาราพวกนี้บ้างเหมือนกัน
  I mean, I was Obsessed with the rat pack,
• ผมเคยถูกเกย์เฒ่าไล่ตามอยู่ครั้งนึงครับ ผมเลยฝังใจ
  I was chased through the city by a gay old man once. I was traumatized.
• ความทรงจำฝังใจในโซ่เหล็ก ก็เหมือนคาถาที่ใช้ปราบมัน
  Iron chain etched with a spell word.
• เมื่อกลิ่นนั้นมาจากความทรงจำที่ฝังใจเกี่ยวกับ
  are triggered by smell which is linked to pleasure, well-being. emotion and memory.
• ดูเหมือนว่าน้องชายผมคงจะฝังใจอะไรกับภาพนั้น
  It seems my brother's developed some sort of emotional attachment to this painting.
• เวลาถูกละเมิดแบบนี้ ประสบการณ์ที่เกิดขึ้นอาจฝังใจมาก
  When a violation of this kind takes place, the experience can be extremely traumatic.
• โอเค ตอนนี้ฉันมีความจำนั้นฝังใจ ไปตลอดชีวิตของฉันแล้ว
  Ok, now I have that memory burned in my mind for the rest of my life.
• รายงานยังบอกว่าเธอฝังใจ ในเรื่องการถูกคุกคามทางเพศด้วย
  And you've made some pretty serious allegations of sexual abuse.
• เขากำลังทำตัวเหมือนมีรอยฝังใจ ที่พวกเราทำอะไรลับหลังเขา
  He's acting like the impression of him we do behind his back.