ฝากฝัง อังกฤษ

• v. to bear, to carry.
  ตัวอย่าง: เขาถือหนังสือฝากฝังจากนายเก่าของเขามาด้วย He bore a letter of recommendation from his old boss.

• ฝา     n. a lid, wall. ตัวอย่าง: เขาเหลือบตาดูที่ฝาเรือน
• ฝาก     v. 1. to deposit, to entrust, to leave (something) (with someone), to put
• ฝัง     v. 1. to bury, put in the ground; 2. to be buried. ตัวอย่าง:
• การฝากฝัง    trust commendation
• ฝากฝัง มอบ    vt. recommend 4 ชื่อพ้อง: entrust
• ฝากขัง    v. put in jail
• เกี่ยวกับการแนะนําหรือฝากฝัง    commendatory
• ที่ปราศจากฝา    adj. lidless
• หมากฝรั่ง    n. chewing gum
• หมากรุกฝรั่ง    [māk ruk Fa rang] n. exp. chess
• ซึ่งอยู่ห่างจากฝั่ง ที่อยู่นอกฝั่ง    adj. offshore 1
• อยู่ห่างจากฝั่ง อยู่นอกฝั่ง    adv. offshore 2
• ลูกฝาแฝด    n. twins
• คล้ายหมากฝรั่ง    gum-like
• ซึ่งอยู่ห่างจากฝั่ง    offshore

• ฉันได้ฝากฝังสุขภาพจิต ของตัวเองไว้อยู่ในมือคุณ
  And seeing as I'm placing my mental health in your hands..
• หากไม่สู้ปัญหาคงประดัง จะฝากฝังสิ่งใดให้ลูกหลาน
  If we don't fight, the trobles still surge and what will be inherited to our descendants.
• อาจารย์อุตส่าห์ฝากฝัง เชร็ดเดอร์กลับหนีได้
  You put me in charge, and Shredder slipped through our fingers.
• ท่านจะช่วยฝากฝังข้ากับลอร์ดไทวิน ใช่ไหม?
  You will give my regards to Lord Tywin, I trust?
• แม่เธอ ฝากฝังเธอ ไว้ให้ลุงคอยดูแลเธอนะ
  Your mother asked me to look after you. Yes.
• ..และฝากฝังให้เขา บันทึกอะไรซักหน่อย
  I'm gonna call the police right now and recommend you for some kind of plaque or something.
• ฉันจะฝากฝังและสนับสนุนเธอ
  I negotiated and recommended you.
• ใช่แล้ว ต่างฝากฝังเอาไว้
  The village believes
• จากความคึกคะนองคิดลองครู กลับกลายเป็นความเชื่อสนิทใจ อาจารย์คิมขอฝากฝังตัวเองเป็นลูกศิษย์กับอาจารย์ภูเบศร์ และฝึกปรือในศาสตร์การทำนายไพ่ทาโรต์มานับแต่นั้น
  Master Pubet totally turned Kim around from challenging to accepting him. Kim decided to be his pupil, and have been learning modern Tarot card reading since.