ฝากไว้ อังกฤษ

• deposit
  drop
  put down
  leave
  lay down

• ฝา     n. a lid, wall. ตัวอย่าง: เขาเหลือบตาดูที่ฝาเรือน
• ฝาก     v. 1. to deposit, to entrust, to leave (something) (with someone), to put
• ฝากไว     park
• ไว     v. to be fast, active, quick.
• ไว้     v. 1. to keep, leave, place, put; sv. 2. up, away (completive
• ฝากไว้ ฝาก, ให้ไว้, มอบ, มอบไว้, มอบหมาย    vt. leave 2
• ฝากไว้ วางลง, วางไว้, ตั้งไว้    vt. deposit 6 ชื่อพ้อง: put down; lay down; down; drop
• ฝากไข้    v. entrust oneself to the care of somebody ที่เกี่ยวข้อง: let the other take care during sickness
• ฝากผีฝากไข้    v. entrust oneself to the care of someone ที่เกี่ยวข้อง: ask to take care of one during sickness, rely on someone in old age
• ฝากรักไว้ที่ปลายฟ้า    stairway to heaven (south korean tv series)
• ปากไว    [pāk wai] v. exp. - have a facile tongue ; speak without thinking adj. - quick-tongued
• ฝากบอกไปถึง    send word to someone send word to
• ฝากข้อความไว้ที่    leave word at leave with leave for
• ฝากเงินไว้กับ    bank with
• คนปากไว    sieve

• คุณเอาความหวังไปฝากไว้ ผู้หญิงของฆาตกรต่อเนื่อง
  You're putting your trust in the mistress of a serial killer.
• ฉันฝากไว้ให้เก็บรักษาดีๆ จะบ้าหรือไง เอาไปขายอ่ะ?
  Why on Earth would you sell it?
• เอ่อ ผมอยากจะถอนเงิน 9,000 จากเช็คที่ฝากไว้ด้วยครับ
  Also, I'd like to withdraw $9,000 from my checking.
• นั่น--ได้สิ ว่าแต่ทำไมไม่เอาไปฝากไว้ที่ล๊อบบี้ละ?
  Why didn't you take it by the loft?
• ด้วยความรักที่เราฝากไว้ และสัญญาที่เรารักษาไว้
  by the love we hold on to and the promises we keep.
• ผมล่ะอยากเห็นรอยรัก ที่สวิททาวสกี้ฝากไว้กับเขา
  Oh, I can't wait to see what Switowski does to him.
• ข้อความของบิ๊กจิมฝากไว้ สำหรับ จูเลียร์ ชัมเวย์
  This is Big Jim Rennie with a message for Julia Shumway.
• ออว์ซั่มจะขอเธอแต่งงาน เลยฝากไว้แล้วมันหายไปแล้ว
  Awesome is supposed to propose to her, he trusted me and now it's gone.
• แต่จะเอาชีวิตลูกสาวเรา ไปฝากไว้กับ... คนนี้น่ะหรอ
  But to put our daughter's life in the hands of this... person?
• หนังสือพิมพ์ยังตีพิมพ์/Nข้อความที่เหยื่อฝากไว้เลย
  The paper even printed part of the answering machine messages.