ฝูง อังกฤษ

• clf. group, crowd, party, pack.
  ตัวอย่าง: เมื่อเขายังเป็นเด็กก็เป็นผู้นำของฝูงเด็กรุ่นเดียวกัน When he was young, he was a leader of a group of kids his own age.

• ฝัง    v. 1. to bury, put in the ground; 2. to be buried. ตัวอย่าง: เขาเอาสมบัติฝังไว้ใต้ดิน He buried the treasures underground. ภาพนั้นฝังใจเขามาก The sight impressed him a great deal.
• ฝั่ง    n. bank (of a river), shore. ที่เกี่ยวข้อง: ฝั่งฝา (the state of being settled down). ตัวอย่าง: ธนบุรีอยู่ฝั่งขวาของแม่น้ำเจ้าพระยา Thonburi stands on the right bank of the Chao Phya River. ป
• ฝัง ฝังลึก    vt. embowel ชื่อพ้อง: enclose; bury; embed
• ฝัง ตรึง    phrv. embed in
• ฝัง lie    phrv. in 3
• ฝันถึง    [fan theung] v. exp. dream of
• ฝั่ม หุ่ง    phạm hùng
• ฝุ่นคลุ้ง    chaotically
• ฝูงผึ้ง    horde flock herd rabble crowd a large group of insects gaggle drove swarm
• ฝูงลิง    [fūng ling] n. exp. troop of monkeys
• ฝ่าแป้ง    solanum erianthum
• พิธีฝัง    funeral burial humation interment
• เข้าสู่ฝั่ง    shorewards shoreward
• ใกล้ฝั่ง    adv. onshore
• ใฝ่ฝันถึง    v. dream of

• # เหล่าฝูงชนชอบมองฉัน # # เป็นแค่เด็กสาวไร้เดียงสา #
  # All you people look at me like I'm a little girl #
• งั้น นายกับพี่ ก็เป็นแึค่ ลูกกะจ๊อกในฝูงงั้นเหรอ?
  So you and your brother were, like, the bitches of the pack?
• มันไม่ใช่แค่ฝูงคนเมาเบียร์กับวิสกี้แค่นั้นหรอก
  It's more of a whiskey and beer crowd.
• สูญเสียสมาชิกในฝูงไม่เหมือนสูญเสียคนในครอบครัว
  Losing a member of your pack isn't like losing family.
• แล้วตอนนี้คุณก็กำลังคัดค้านฝูงชนผู้มีความเชื่อ
  And now you're standing against the flock.
• แต่สำหรับเพื่อนฝูง เอาเป็นว่า 250 เหรียญละกัน (7500 บาท)
  But for my friends, let's say 250.
• ใครบางคนตายเพราะผิษผึ้ง และเราก็โดนจูโจมเป็นฝูง
  Someone gets killed with bee venom, and we get attacked by a swarm?
• สิ่งที่เขาพูดคือว่าถ้าเราหลงฝูงเรา สามารถเตะตูด
  What he's saying is that if we disorient the swarm, we can kick it's ass.
• ทั้งฝูงบินจะเป็นผิวสีทั้งหมดเหรอ ไม่อยากจะเชื่อ
  One fighter group of all Negro pilots? I don't believe it!
• มันก็น่าจะดีที่จะได้พบปะ กับเพื่อนฝูงเก่าๆนี่นะ
  Eh, it'll be good to catch up with some of the old friends.