ฝ่ายรุก อังกฤษ

• [fāi ruk]
  n. exp.
  attacker ; protagonist ; the party that takes the initiative

• ฝ่า     1) v. go through ที่เกี่ยวข้อง: undergo, brave, risk 2) n.
• ฝ่าย     n.c. side, party, group. ตัวอย่าง: สมภารอยู่ข้างฝ่ายอธรรมหรือฝ่ายธรรม
• รุ     [ru] v. throw away ; discard ; drop ; shed ; clear ; purge
• รุก     v. to advance, to invade; to pursue or press an advคำตรงข้าม:ge.
• ฝ่ายรับ    n. defense ที่เกี่ยวข้อง: defensive
• ฝ่ายบุก    aggressor offence offense
• ฝ่ายรัฐบาล    n. government party ที่เกี่ยวข้อง: government sector
• ฝ่ายรุกราน    n. aggressor
• คลายรัก    [khlāi rak] v. exp. lose interest in (s.o.)
• ฝัก    1) n. pod ที่เกี่ยวข้อง: hull 2) n. sheath ที่เกี่ยวข้อง: scabbard, case
• ฝึก    v. to practice, drill, train. ตัวอย่าง: เขาได้รับการฝึกฝนให้เป็นนายช่าง He has been trained as an engineer. ทหารใหม่มีความเกรงกลัวนายสิบฝึกหัดทหาร The new recruits are afraid of the drill sargeค
• ฝ้าย    n. cotton. ตัวอย่าง: ผ้าฝ้ายกำลังหมดสมัยนิยม Cotton fabrics are going out of fashion.
• ฝัง ฝังลึก    vt. embowel ชื่อพ้อง: enclose; bury; embed
• พายุไต้ฝุ่น “กิสนา”    [phā yu tai fun] n. exp. Typhoon Ketsana ; Tropical Storm Ketsana
• พายุไต้ฝุ่นแปซิฟิก    pacific typhoon season

• และเธอเป็นฝ่ายรุก ในความสัมพันธ์ของนายสองคน
  That she's the one who wears the pants in the relationship.
• ฉันแค่คิดว่าเราคนหนึ่งควรเป็นฝ่ายรุกก่อน
  And I thought one of us should finally make the first move,
• อย่างที่สอง และเป็นฉัน ที่เป็นฝ่ายรุกโว้ย
  Second, and this is me taking umbrage
• นางจะเป็นฝ่ายรุกเรา ตอนนี้เราต้องหยุดนาง
  She means to outflank us, we must stop her now.
• คงพอซื้อเวลาให้เรา เตรียมการเป็นฝ่ายรุกได้ ให้ราบคาบหมดจด
  That'll buy us the time we need to put together a full offensive, take them down once and for all.
• การปกป้องที่ดีที่สุดก็คือ เป็นฝ่ายรุก
  Offense is the best defense.
• ฉันว่าเธอต้อง เป็นฝ่ายรุกก่อนนะ ถ้าอยากจะเต้น กับผู้ชายซักคน
  I think you need to take the initiative if you want to dance with a guy.
• มันบังคับให้ศัตรู ต้องเล่นบทเป็นฝ่ายรุก ซึ่งใครๆก็รู้ว่า มันยากกว่า
  It forces the enemy to play offense, which everybody knows is the more difficult position.
• ผมจำงานนั้นไม่ค่อยได้แล้วล่ะ แล้วก็ยังจำไม่ค่อยได้ว่าคุณเป็นฝ่ายรุกขนาดนี้
  I don't remember much working. I also don't remember you being this direct.
• ใครชนะได้เป็นฝ่ายรุกนะ
  LET'S SEE WHO ENDS UP ON TOP.