พระคุณ อังกฤษ
สัทอักษรสากล: [phra khun] การออกเสียง:
"พระคุณ" การใช้"พระคุณ" คือ
คำแปลอังกฤษมือถือ
- n. eleg. beneficence, benevolence.
- พร n. a blessing, a gift, a divine favor. ที่เกี่ยวข้อง: (พอน)
- พระ n. a cleric, a clergyman, a minister, a monk, a Buddhist priest, a priest,
- ระ [ra] v. scrape ; grate ; graze ; brush against
- คุ 1) v. glow ที่เกี่ยวข้อง: burn, smoulder, smoke, flame 2) v. scold
- คุณ pron. you, Mr., Mrs., Ms., Miss. ตัวอย่าง: "เมื่อคุณสบายดีก็แล้วไป"
- ขอบพระคุณ v. thank ที่เกี่ยวข้อง: be thankful for, be grateful to, give thanks
- บัลลังก์พระคุณ mercy seat
- ผู้มีพระคุณ benefactor patron sponsor help
- การขอบพระคุณ thank you
- ขอขอบพระคุณ [khø khøp phra khun] v. exp. thank you
- ประคุณ [pra khun] adj. adroit ; skillful
- เจ้าพระเดชนายพระคุณ n. great benefactor/benefactress
- กราบขอบพระคุณ give thanks thank
- อุปการะคุณ n. support ที่เกี่ยวข้อง: grace, favour
- เจ้าประคุณ pron. my lord ที่เกี่ยวข้อง: my benefactor
ประโยค
- แต่พระคุณเจ้า ผู้ชายคนนั้นไม่ได้โกหก เขาผิดพลาด
Monsignor, the boy was clear. - "The boy" was mistaken. - พระคุณเจ้า แชมเบอร์เลน ได้แจ้งพวกเราถึงสถานการณ์.
Monsignor Chamberlain has informed us of the situation. - จะเป็นพระคุณอย่างมาก ถ้าจะรีบไขปริศนาต่อให้เสร็จ.
I'd much appreciate it if you'd finish deciphering that code now. - ลูกเห็บมัรยัมเต็มของพระคุณ พระเจ้าทรงอยู่กับท่าน
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee. - ไม่ใช่ผู้มีพระคุณลึกลับ ซึ่งอ้างถึงบุคคลเดียว
That would raise too many questions. - เรามันก็เหมือนๆกันทุกคนแหละ จริงไหมพระคุณท่าน
We are all the same inside. Aren't we, monk? - เอ่อ เรากำลังจะเล่นคะครกันในฐานะผู้มีพระคุณของนาย
Uh, we're gonna be acting as your benefactors. - ให้ตายสิคุณพระคุณเจ้า มังก์ นายมาทำอะไรที่นี่
For God's sake, Monk, what are you doing here? - แกไม่อยากให้ฉันเอะอะ พระคุณเจ้า น่ากลัวจังว่ะ
You don't want me to spaz out? Oh, my God! It's so horrible! - ถ้าฉันได้เงิน 200000 เหรียญนั่น... ...จะไม่ลืมพระคุณของนายเลย
If I get my hands on the $200000 I'll always honor your memory.