ขออภัยพะยะค่ะ พระมเหสี แต่ในความเห็นของหม่อมฉัน Forgive me, Your Majesty, but in my opinion
พระมเหสี ให้ข้าเอาชีวิตนางแล้ว ค่อยมาเอาชีวิตข้า Your Majesty, let me take her life and then mine.
แล้วนางเป็นคนที่เคยอยู่ภายใต้การดูแล ของพระมเหสี And she's someone the Queen had under her wing!
ใช่แล้วเพคะ พระมเหสี พวกเราทำสุดความสามารถแล้ว Yes, Your Majesty, we're doing our very best.
ไม่นะ องค์ชายยังไม่ทรงฟังแม้แต่พระมเหสีเองเลย No, he won't even listen to you, Your Majesty?
นางจะต้องทนทุกข์อย่างที่ พระมเหสีเคยได้รับมา She will suffer just as much as Her Majesty has!
เจ้าอยู่ด้วยก็ดีแล้ว, มาเดินเล่นกับเราสิ\ เพคะพระมเหสี Since you are here, let us have some together. - Yes, Your Majesty.
ถ้าหากนางตั้งครรภ์ขึ้นมา นั่นหมายถึงจุดจบของพระมเหสี If she becomes pregnant, that would really be the end for the Queen!
อำนาจของพระมเหสี ทำให้พวกเขาตัดสินใจส่งองค์ชายจูมงไป With the Her Majesty powers, they decided to send Prince Ju-Mong.
ให้กับพระมเหสีมุมทาซ หญิงที่งามที่สุดในโลด The Taj Mahal was built by Emperor Khurrama for his wife Mumtaz, who was the maximum beautiful woman in the world.
มือถือ