พระสนม อังกฤษ

• a minor wife of the king
  lady of the court
  king’s concubine

• พร     n. a blessing, a gift, a divine favor. ที่เกี่ยวข้อง: (พอน)
• พระ     n. a cleric, a clergyman, a minister, a monk, a Buddhist priest, a priest,
• ระ     [ra] v. scrape ; grate ; graze ; brush against
• สน     [son] v. - be interested ; be interested in ... ; care n. ( Pinus
• สนม     [sa nom] n. - lady of the court ; member of the harem ; concubine of the
• นม     n. milk, breast(s).
• พระสนมถัง    consort tang
• หลี่จี้ (พระสนม)    li ji (concubine)
• พระสนมมีซิล    mishil
• พระสนมเจ้า    lady gouyi
• พระสนมเซียว    consort xiao
• พระสนมซูบิน ตระกูลปาร์ค    royal consort subin bak
• พระสนมยอง จากตระกูลลี    royal consort yeongbin yi
• พระสนมอึยบิน ตระกูลซอง    royal consort uibin seong
• พระสนมเอกชูเชิ่น    imperial noble consort shushen

• ขอข้ากล่าวตรงๆเลยนะ ถ้าพระสนมไม่มีอาการเจ็บท้อง
  So let me get this straight.
• หนำซ้ำ ฝ่ายปกครองให้ความสนใจที่ พระสนมยูนอีกเพคะ!
  But now even the government is paying more attention to her!
• หม่อมฉันคิดว่าวฝ่าบาทจะมาเยี่ยมพระสนมที่แรกเพคะ
  I thought he would be the first to visit you!
• และพระสนมซงให้กำเนิดเด็กผู้ชายที่แข็งแรง พะยะค่ะ
  Concubine Yoon had a princess, ... and Concubine Sung had a healthy boy!
• มันคืออะไร ทำไมพระสนมถึงยังไม่ เจ็บท้องคลอดอีก?
  What is it? Why has she not yet gone into labor?
• ดูเหมือนว่า พระสนมยูน มีอาการเจ็บท้องแล้วเพคะ
  It seems that she has gone into labor.
• ยินดีด้วยเพคะ พระพันปี พระสนมให้กำเนิด องค์หญิงเพคะ
  Congratulations, Your Highness. She has given birth to a princess.
• ตามที่ได้สัญญาไว้ โปรดทรงดูแลฝ่าบาทและพระสนม
  As promised, please take care of His Majesty and my Mother.
• พะยะค่ะ ตามรายงานที่มาถึง พระสนมยูนให้กำเนิดพระธิดา
  Yes, reports just came in.
• เจ้ากำลังพูดว่าพระสนมสามารถสูญเสียเด็กได้รึ?
  Are you saying she can lose the baby?