พาดพิง อังกฤษ

• v. to be related to, touch upon, concern;
  to implicate.

• พา     v. to lead, to conduct, to take (somebody some place), to carry.
• พาด     v. to lean against, lean on, place upon.
• พิง     v. to lean against. ตัวอย่าง:
• พาดพิงถึง    v. implicate ที่เกี่ยวข้อง: involve
• พาดพึงถึง    allude
• พูดพาดพิง    quote mention allude cite
• การพาดพิงถึง    n. allusion ชื่อพ้อง: reference; mention
• คาดพุง    [khāt phung] v. exp. tie around the belly ; wear around the belly
• อ้างอิง พาดพิง, กล่าวถึง    vt. refer ชื่อพ้อง: relevant to; mention
• พาดพิงถึง พูดถึงคนอื่นเป็นนัยๆ    phrv. allude to
• เกี่ยวพันกับ พาดพิง, เกี่ยวข้อง, โยงใยถึง    vt. implicate ชื่อพ้อง: associate; connect; involve
• พิง พาด    phrv. lean phrv. prop against
• ทำให้พัวพัน พาดพิงถึง, เกี่ยวข้อง, มีส่วนร่วม    vt. involve 2 ชื่อพ้อง: concern; implicate
• พลาดพลั้ง    v. to make a mistake, a blunder, a slip.
• พลาดพลั๊ง    make a mistake slip blunder

• เจ้าหน้าที่พาดพิงถึง เด็กชาย โดยนามสมมติ รอบบี้
  The authorities referred to the boy as robbie doe.
• คุณไม่ได้กล่าวพาดพิงถึงพยานเลยในรายงานของคุณ
  You didn't mention a witness in your report.
• (8/2545) ธปท. ชี้แจงกรณีธนาคารต่างชาติโฆษณาพาดพิงเงินบาท
  (8/2002) The BOT’s response to the use of the Thai currency in the advertising campaign of a foreign bank
• คงเม้าท์กันกระจายว่าทำไมพี่กลับมา แต่ไม่มีพาดพิงถึงเธอ
  MUST BE A LOT OF RUMORS WHY YOU'RE BACK. NONE OF THEM MENTION YOU.
• การพูดดูหมิ่นเพศ ชาติกำเนิดหรือพูดในเชิงพาดพิงผู้พิการ
  Statements related to sexual, racial discrimination, discriminating disabled people.
• เขียนข้อความพาดพิงถึงการเมือง ศาสนา หรือความเชื่อส่วนตัว
  Providing content regarding politics, religion, or ideology
• การดูหมิ่นหรือพาดพิงถึงสถาบันเบื้องสูง
  Profanity or reference to the institution of the highest order.
• คุณจะไม่ได้พูดอะไรอีก ที่เป็นการพาดพิงภรรยาผมในบ้านหลังนี้
  You will not say another word against my wife in this house.
• หรือพาดพิงถึงบุคคลอื่นอันอาจเป็นเหตุให้เกิดความบาดหมางได้
  or is not related to any third party which can cause any conflicts.
• ผมโกหกน่ะ ผมบอกพวกเขาว่าแร็ดฟอร์ดสารภาพ พาดพิงพวกเขาทั้งคู่
  I told 'em Radford cut a deal implicating them both.