นักดับเพลิงรุ่นที่ 3 มีอะไรต้องพิสูจน์อีก Third-generation fireman. What's there to prove?
ผมรู้ว่ามันต้องพิสูจน์อีกมาก แต่มันเป็นเรื่องจริง ผมสาบาน Sylar? He killed Ted Sprague, which means he's radioactive.
บางทีอาจจะลุยไฟเพื่อพิสูจน์อีกครั้ง Another trial by fire, perhaps?
คุณต้องการอะไรมาพิสูจน์อีกละ คุณพีล What more proof do you need, Mr. Peel?
ตอนนี้เขาก็พิสูจน์อีกครั้ง Now he was proving it again.
เราต้องพิสูจน์อีกกี่ครั้ง How many times do we have to prove that?
ต้องการข้อพิสูจน์อีกหรือ? You want proof?
คุณภาพของเราได้รับการพิสูจน์อีกครั้งโดยการทดสอบความปลอดภัยทางชีวภาพคณะรัฐมนตรี Our Quality Proved Again by the Tests on Biosafety Cabinet
ตอนนี้พวกเขาจะตรวจสอบเอกสารประจำตัวลูกค้าทั้งหมดในปัจจุบันและอาจจะขอให้บางส่วนของพวกเขาที่จะเสร็จสิ้นขั้นตอนการตรวจพิสูจน์อีกครั้ง. They are now to review all current customers identification documents and may ask some of them to complete the identification process again.