คุณกำลังพูดอ้อมๆว่าเธอเป็นฝ่ายนอกใจ Are you implying that she herself was unfaithful?
นายไม่รู้วิธีพูดอ้อมๆมั่งเลยรึไง Boy, you really know how to butter a guy up for a favor.
คำวิจารณ์อาจทำร้ายความรู้สึกของคนอื่นได้ ฉันจึงเลือกที่จะพูดอ้อมๆแทน Criticism would hurt the feelings of other people. However, if I am forced to, I would choose an indirect and inoffensive way to criticize
พูดอ้อมๆ บ้าซิผมพูดตรงๆเลย Implying? Hell, I'll say it directly.