มณเฑียรบาล อังกฤษ
สัทอักษรสากล: [mon thīen bān] การออกเสียง:
"มณเฑียรบาล" การใช้"มณเฑียรบาล" คือ
คำแปลอังกฤษมือถือ
- n. administration of the royal household
ที่เกี่ยวข้อง: administration of the royal residence
- มณเฑียร n. palace ที่เกี่ยวข้อง: royal house
- รบ v. to fight, to battle. ที่เกี่ยวข้อง: รบกวน (to disturb, to trouble),
- บา exclamation denoting comtempt, dissatisfaction, "bah!"
- บาล v. care for ; look after
- กฎมณเฑียรบาล n. royal law ที่เกี่ยวข้อง: palace law, monarch law, ascension law, King's law
- กฎมณเทียรบาล [kot mon thīen bān] n. royal royal family laws ชื่อพ้อง: กฎมนเทียรบาล
- มณเฑียรทอง [mon thīen thøng] n. exp. (Torenia hirsutissima Bonati) Torenia hirsutissima
- มณเฑียรแดง [mon thīen daēng] n. exp. (Torenia pierreana Bonati (Linderniaceae)) Torenia pierreana
- กฎมณเฑียรบาลว่าด้วยการสืบราชสันตติวงศ์ พระพุทธศักราช 2467 1924 palace law of succession
- มณเฑียรระนอง [mon thīen ra nøng] n. exp. (Torenia ranongensis T. Yamaz.) Torenia ranongensis
- มณเฑียรสยาม [mon thīen Sa yām] n. exp. (Torenia siamensis T. Yamaz.) Torenia siamensis
- วงศ์มณเฑียรทอง scrophulariaceae
- หอพระธาตุมณเฑียร [Hø Phra Thāt Mon thīen] n. prop. Ho Phra That Monthien
- มุณเฑศวรีมนเทียร mundeshwari temple
- มนเทียรบาล 1) n. governor of royal family in the palace ที่เกี่ยวข้อง: Royal Household Department official 2) n. administration of the royal household ที่เกี่ยวข้อง: royal prescript, royal family l
ประโยค
- เจ้าชายยังเยาว์เกินกว่าจะสืบราชบัลลังก์ ตามกฎมณเฑียรบาล ราชินีจึงได้ปกครองไปอีกหนึ่งปี
The prince was too young to take the king's place, so, by law, the queen would rule for another year. - ครั้นอายุได้เจ็ดขวบ ตามมณเฑียรบาลแห่งสปาร์ทา เด็กชายจะถูกพรากไปจากมารดา และถูกผลักไสเข้าสู่โลกที่อำมหิต
At age 7, as is customary in Sparta the boy was taken from his mother and plunged into a world of violence.