มรณภาพ อังกฤษ

• n. death (term used for monks).
  ที่เกี่ยวข้อง: (มอ-ระ-นะ-พาบ)
  ตัวอย่าง: หลังจากที่ท่านสมภารเก่าได้มรณภาพไปพระกร่างก็ได้เป็นสมภาร After the old (former, previous) abbot passed away, monk Krang became an abbot.
  สมภารวัดนั้นมรณภาพเมื่อวานนี้ The abbot of that Buddhist monastery died yesterday.

• รณ     1) n. noise ที่เกี่ยวข้อง: voice, sound 2) v. fight
• ภา     n. light ที่เกี่ยวข้อง: ray
• ภาพ     n. eleg. picture, image; a noun-making suffix denoting state,
• ถึงมรณภาพ    [theung mø ra na phāp] v. die ; pass away
• ถึงแก่มรณภาพ    v. pass away ที่เกี่ยวข้อง: die (of a monk or novice)
• บูรณภาพ    n. completeness ที่เกี่ยวข้อง: fullness, integrity
• นมรับรองคุณภาพ    certified milk
• มรณภัย    1) n. fear of death 2) n. danger of death ที่เกี่ยวข้อง: danger, fatal risk, mortal danger, accident/calamity of death
• คุณภาพ    n. quality.
• บทความธรณีวิทยาแบ่งตามระดับคุณภาพ    geology articles by quality
• บทความวรรณศิลป์แบ่งตามระดับคุณภาพ    literature articles by quality
• คุณภาพดี    adj. high-quality
• ชั้นคุณภาพ    [chan khun na phāp] n. exp. grade
• ปรับคุณภาพ    [prap khun na phāp] v. exp. treat
• มีคุณภาพ    be of good quality be of high quality

• หลวงพ่อทวีได้ถึงแก่มรณภาพ ณ วันที่ 4 มิถุนายน 2539
  Venerable Tawee Bhaladhammo died on 4 June 1996.
• มรณภาพ วันที่ 30 มกราคม พ.ศ. 2554 เวลา 3:53 น.
  Died on January 30, 2011 at 3:53 AM
• มรณภาพวันที่ 30 มกราคม พ.ศ. 2554 เวลา 3:53 น.
  Died on January 30, 2011 at 3:53 AM
• ในวันที่ 14 กรกฎาคม ค.ศ.1614 ท่านได้มรณภาพที่บ้านมักดาเลนาศูนย์กลางของ คณะคามิลเลียน กรุงโรม รวมอายุได้ 64 ปีค.ศ.1746 พระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 14 ประกาศแต่งตั้งท่านเป็นนักบุญ
  During the period of political instability, the relic of St. Camillus was not exposed to public. In 1925, the relic of St. Camillus had permanently transferred to Camillian Religious House (Maddalena’s House) in Rome up to present.
• ในส่วนอื่นๆ ของสวนคือน้ำพุที่มีรูปร่างเหมือนภูมิประเทศจำลองของจีน ก่อไผ่ และศาลเจ้าของพระที่มรณภาพไปแล้ว มีการฉลองเทศกาลเจ้าแม่กวนอิมในวันที่ 19 ของพระจันทร์ดวงที่สอง หก เก้า และสิบเอ็ด
  In other parts of the garden are fountains shaped like miniature Chinese landscapes, groves of bamboo and small shrines to departed priests. The festival of Kun Iam is celebrated on the 19th day of second, sixth, ninth and 11th moons.
• สมัยรัชกาลที่ 5 พระครูวิสุทธิวงศาจาริย์ญาณมุนี (หลวงพ่อแช่ม) เป็นเจ้าอาวาส มีชื่อเสียงการปรุงสมุนไพร และรักษาโรค เข้าเฝือกผู้ป่วยกระดูกหัก ปัจจุบันพระครูวิสุทธิวงศาจาริย์ญาณมุนี ได้มรณภาพแล้ว
  One of the temple’s halls features a gilt-covered statue of Luang Poh Cham, the former Abbot of the temple. Several legends mention Luang Phor Cham’s walking stick, that is believed to hold healing powers. Therefore, many people said they were cured of stomach aches after being touched with the stick.