โอ มองซิเออร์ แคนดี้ คุณนึกดูซิ ไม่ได้ยินภาษาตนเองมาสี่ปี Oh, Monsieur Candie, you can't imagine what it's like not to hear your native tongue in four years.
มองซิเออร์ แคนดี้ ถูกของคุณ ผมจะจัดการเอง You right, Monsieur Candie. You right. I'll handle it myself.
คุณรู้มั้ย มองซิเออร์ แคนดี้ คุณช่างมีอำนาจในการชักชวนจริงๆ You know, Monsieur Candie, you do possess the power of persuasion.
คุณต้องเข้าใจนะ มองซิเออร์ แคนดี้ นี้คือการต่อสู้ของพวกนิโกร You have to understand, Monsieur Candie, while admittedly a neophyte in the nigger fight game,
สวัสดียามบ่ายอีกครั้งครับมองซิเออร์ Good afternoon yet again, monsieur.
มองซิเออร์ แคนดี้ ถามแกอยู่ แกก็ตอบสิ When Monsieur Candie talk to you, you answers.