มั่วๆ อังกฤษ
สัทอักษรสากล: [mūa mūa] การออกเสียง:
"มั่วๆ" การใช้"มั่วๆ" คือ
คำแปลอังกฤษมือถือ
- [mūa mūa]
adv.
indiscriminately ; haphazardly ; in a mess
ชื่อพ้อง: มั่ว ๆ
- มั่ว 1) v. be promiscuous ที่เกี่ยวข้อง: be debauched, be licentious
- มัวๆ glisten indistinct gray dim misty somber glimmer drab foggy blurred obscured gleam hazy dull
- ให้แสงสลัว มัวๆ, สลัว vi. glimmer 2 ชื่อพ้อง: glisten; gleam
- ทั่วๆ adv. thoroughly ที่เกี่ยวข้อง: generally, all over
- ผิวๆ n. surface
- หวิวๆ 1) v. have a feeling of faintness 2) adv. dizzy ที่เกี่ยวข้อง: light-headed, giddy, bewildered, faint
- เร็วๆ [reo reo] adv. - Hurry up! ชื่อพ้อง: เร็ว ๆ - quickly ; as soon as posible ; as fast as you can ; soon ชื่อพ้อง: เร็ว ๆ
- แจ้วๆ 1) adj. clear and loud 2) adv. clearly ที่เกี่ยวข้อง: sweetly, melodiously, pleasantly 3) adv. continually ที่เกี่ยวข้อง: incessantly
- แด่วๆ adv. writhingly ที่เกี่ยวข้อง: wrigglingly
- แป๋วๆ glittering sparkling crystal-clear translucent glistening
- แผ่วๆ 1) adj. soft ที่เกี่ยวข้อง: quiet, not loud, gentle, mild 2) adv. softly ที่เกี่ยวข้อง: lightly, gently, slightly
- ไวๆ recently just a little while ago a short time ago just now
- มีหมอกมาก เต็มไปด้วยหมอก, มัวๆ, สลัว adj. foggy ชื่อพ้อง: dim; misty; hazy
- คนเร็วๆ [khon reo reo] v. exp. whisk ชื่อพ้อง: คนเร็ว ๆ
- คร่าวๆ adv. approximately ที่เกี่ยวข้อง: tentatively, sketchily, roughly, briefly
ประโยค
- ฉันคือคนที่เคยส่ง ของขวัญคริสต์มาสไปให้มั่วๆ น่ะ
I am the guy who used to send you all the random Christmas presents. - จดเหรอ งั้นหยุดก่อนซักพักนะ (แปลมั่วๆเอาแถวนี้ อิอ)ิ
Let's do this, let's put a pin in it. Pin in, there you go. - นายเป็นคริสเตียนนะ อย่าตัดสินคนมั่วๆ ฉันรู้ ฉันขอโทษ
You're a Christian, Hoyt. That ain't cool, to judge. I know. - คุณไล่เที่ยวฝังเขี้ยวมั่วๆ กับผู้หญิงคนอื่นๆในเมือง
You've been running around, sticking your fangs in who knows what else, into every girl in town. - คุณช่วยหยุดคนอื่นๆ ที่มือบอน มั่วๆเปิดระบบยานไปทุกที่
Could you please stop people running around, activating every bloody system they can get their hands on? - ตำมั่ว (ผสม “มั่วๆ” ทุกสิ่งอย่างคลุกกับปลาร้าและปูหมัก)
Tam Muah (with a mixture of everything including fermented crab and fish) - งั้นคุณคิดว่า เธอเขียนขึ้นมามั่วๆ งั้นหรือ
So you think it's random scribblings? - มีเพื่อนคนนึงบอกว่า อะไรที่เริ่มมั่วๆ ก็ต้องจบแบบมั่วๆ
My friend Helena says, "Whatever starts in chaos, ends in chaos". - มีเพื่อนคนนึงบอกว่า อะไรที่เริ่มมั่วๆ ก็ต้องจบแบบมั่วๆ
My friend Helena says, "Whatever starts in chaos, ends in chaos". - ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน ฉันก็กดมันไปมั่วๆน่ะ
I have no idea. I just pushed those buttons at random.