มีบาป อังกฤษ
สัทอักษรสากล: [mī bāp] การออกเสียง:
"มีบาป" การใช้"มีบาป" คือ
คำแปลอังกฤษมือถือ
- [mī bāp]
adj.
sinful
- มี v. 1. to have, to possess, to own, to exist; 2. there is, there are,
- บา exclamation denoting comtempt, dissatisfaction, "bah!"
- บาป n. sin, fault. ตัวอย่าง: โกหกพระนี่บาปมากไหม Is it very sinful to lie
- ไม่มีบาป impeccant sinless
- ที่ไม่มีบาป clean pure sinless
- บริสุทธิ์ ที่ไม่มีบาป adj. clean 6 ชื่อพ้อง: sinless; pure
- ชั่วร้าย ร้าย, มีบาป, มีความผิด adj. sinful ชื่อพ้อง: corrupt; bad; immoral
- คนบาป [khon bāp] n. exp. sinner
- ทำบาป v. sin ที่เกี่ยวข้อง: commit a sin, do evil
- ทําบาป do evil perpetrate sin pull err commit a sin commit
- บาปต้น venial sin
- บาปน้อย peccadillo
- บาปบุญ n. elab. sin and merit. ตัวอย่าง: เขาไม่รู้จักบาปบุญ He cannot distinguish between virtue and vice.
- บุญบาป n. merit and demerit
- ผิดบาป v. to sin, to be sinful.
ประโยค
- องค์พระผู้เป็นเจ้าโปรดอภัยลูกด้วย ลุกรู้ว่าลูกมีบาป
I know that I have sinned. - ไม่มีบาปใดเลวร้ายไปกว่า การแว้งกัดพวกเดียวกันอีกแล้ว
There's no worse sin than turning on one of your own. - มนุษย์มีบาปติดตัวมาแต่กำเนิด จึงพบแต่ปัญหา
Man born in sin and therefore born to trouble. - และฉันมีบาปในฉัน/ฉันจะไม่นอนรอบๆสิ่งนั้น.
And I do got sin in me. I ain't gonna lie about that. - มนุษย์ทุกคนล้วนมีบาป และร่วงหล่นไปตามพระประสงค์ของพระเจ้า
All men have sinned and fallen short of the glory of God. - เพราะเราทุกคนมีบาป และไม่อาจเทียบได้กับเกียรติแห่งพระเจ้า
For all have sinned and come short of the glory of God. - พระเยซูตรัส..."ผู้ใดในพวกท่านที่ไม่มีบาป,
Jesus--"he who is without sin among you, - พระเยซูตรัส..."ผู้ใดในพวกท่านที่ไม่มีบาป,
Jesus--"he who is without sin among you, - เรามีบาปอะไรถึงได้มาเกิดในประเทศนี้
What sin does one have, being born in this country? - โปรดอภัยให้ลูกด้วย หลวงพ่อ \ ลูกมีบาป
Forgive me, Father, for I have sinned.