มีหนทางแก้ไข อังกฤษ

• have something up one’s sleeve

• มี     v. 1. to have, to possess, to own, to exist; 2. there is, there are,
• หน     n. 1. time; 2. place, direction. ตัวอย่าง: สมภารลงกราบหลวงพ่อสามหน
• หนทาง     n. road, way, place, direction. ตัวอย่าง:
• ทา     v. to apply; to smear; to paint. ที่เกี่ยวข้อง: ทาสี (to paint
• ทาง     n. way, path, road, the midrib of broad leaves (as bananas, palms and
• ทางแก้     n. way to solve, means to solve.
• ทางแก้ไข     n. way to solve.
• แก     pron. 1. he, him, she, her, they, them; 2. you (superior to intimate or
• แก้     v. 1. to mend, to remedy, to cure, to correct, to alter, to repair; 2.
• แก้ไข     v. to correct, emend, amend, improve, revise, resolve. ตัวอย่าง:
• ไข     v. to unlock, unwind, unfold, open, wind. ที่เกี่ยวข้อง: แก้ไข (to do
• มีแผนลับ มีหนทางแก้ไข    idm. have something up one's sleeve
• หมดทางแก้ไข    v. have no solution ที่เกี่ยวข้อง: end of wisdom, be at the end of one's wits
• หาทางแก้ไขปัญหา    solve
• เห็นหนทางแก้ปัญหา    idm. not able to see the wood for the trees

• พวกเธอว่าพอจะมีหนทางแก้ไข ความเครียดของคาร์ลอสบ้างมั้ย
  Well, do you think it might have something to do with the stress Carlos is under?
• เพราะท่านทั้งหลายก็รู้อยู่แล้วว่า ต่อมาภายหลังเมื่อเอซาวอยากได้รับพรนั้นเป็นมรดก เขาก็ได้รับคำปฏิเสธ เพราะเขาไม่มีหนทางแก้ไขเลย ถึงแม้ว่าได้กลับใจแสวงหาจนน้ำตาไหล
  12:17 For you know that even when he afterward desired to inherit the blessing, he was rejected, for he found no place for a change of mind though he sought it diligently with tears.