มีอะไรขัดข้อง อังกฤษ

• [mī a rai khat khøng]
  v. exp.
  I couldn't come ; something cropped up

• มี     v. 1. to have, to possess, to own, to exist; 2. there is, there are,
• มีอะไร     what do you have; there is (are) something(s). ตัวอย่าง:
• อะ     [a] X [final particle]
• อะไร     1. what?; 2. what, anything, something. ตัวอย่าง: "มีธุระอะไรหรือกำนัน
• ไร     [rai] n. - chicken mite ; flea ; mallophaga - gold pr. - what?
• ขัด     v. 1. to obstruct, to hinder, to oppose, to block, to clog, to trip; 2.
• ขัดข้อง     v. to object, have objections; to dissent; have trouble. ตัวอย่าง:
• ข้อ     n. 1. a joint, a movable articulation of bones, a bamboo joint, a knuckle,
• ข้อง     n. creel ที่เกี่ยวข้อง: fish trap
• เกิดอะไรขึ้น มีอะไรเกิดขึ้น, มีเรื่องอะไรกัน    idm. What's going on
• ไม่มีอะไรขัด    unruled plain
• มีอะไรขลุกขลัก    [mī a rai khluk khlak] v. exp. have problems
• ไม่มีอะไรขลุกขลัก    [mai mī a rai khluk khlak] v. exp. have no problems
• มีอะไรเกิดขึ้น    what’s going on
• เกิดอะไรขึ้น    [koēt a rai kheun] xp What happened? ; What's up? ; Zup? (Am., vulg.)

• งั้นเครื่องวัดของฉันคงมีอะไรขัดข้อง ที่ฉันเห็นเป็นแค่ลมตะวันตก
  Well, my gauges must be wrong then. I'm showing a wind blowing due west.
• ที่รัก คือผมมีอะไรขัดข้องนิดหน่อย
  listen, sweetie... I've run into a small hitch.
• ผมคงไม่มีอะไรขัดข้องครับ
  I would not be opposed to that, sir.
• มีอะไรขัดข้องหรือไง
  What are you putting on now?
• ครั้นกำลังเดินทางไปก็มาถึงที่มีน้ำแห่งหนึ่ง ขันทีจึงบอกว่า "ดูเถิด มีน้ำ มีอะไรขัดข้องไม่ให้ข้าพเจ้ารับบัพติศมา"
  8:36 As they went on the way, they came to some water, and the eunuch said, 'Behold, here is water. What is keeping me from being baptized?'