ยกคดี อังกฤษ

• dismiss

• ยก     v. to lift, to raise. ตัวอย่าง: ผู้ที่ไม่เห็นด้วยโปรดยกมือขึ้น Those
• กค     n. Ministry of Finance
• คด     v. 1. to dish up (cooked rice), to take out with a spoon, to ladle, to
• คดี     n. a lawsuit, a case. ตัวอย่าง: เขาไม่มาแก้คดีในศาล He did not appear
• ดี     adj. v. good, fine, well, nice. ที่เกี่ยวข้อง: กระเพาะน้ำดี (the
• ปกิณกคดี    [pa kin na ka kha dī] n. miscellany
• บันทึกคดีอาญา    record criminal record
• หลุดพ้นจากคดี    [lut phon jāk kha dī] v. exp. escape litigation
• ยกครัว    [yok khrūa] X the whole family
• ยกครู    v. perform the ceremony of showing respects to teachers ที่เกี่ยวข้อง: pay one's respect to one's teacher
• ยกคาง    chin chin up
• เรียกคืน    v. revoke ที่เกี่ยวข้อง: regain, request the return of something, retrieve
• ยกคำร้อง    [yok kham røng] v. exp. dismiss a police’s detention request
• ยกค้างไว้    remain up hold up
• ยกคําพูดมา    quote extract excerpt recite cite

• และมันก็ไม่ใช่ความคิดผมนะ ที่ยกคดีนี้ให้พวกเขา
  And it wasn't my idea to turn the case over to them.
• คุณจะมาขอให้ยกคดีให้ใครง่ายๆ ไม่ได้
  You can't expect us to just give over our files.
• คุณสองคนยกคดีไปว่าความในชั้นเรียน แล้วให้พวกเขาเป็นคนตัดสินเกรดพวกคุณ
  You two can plead your case to the class and let them decide your grades.
• ทำไม? รัฐยกคดีนี้เป็นเรื่องสำคัญสุด\ ซึ่งหมายความว่ามันมีผลต่อตำแหน่งงาน ตำแหน่งของผม
  The bureau has made this case a top priority, which means it can make or break a career-- my career-- so stop whining and go out and get me something on patty hewes.