ยังไม่แตก อังกฤษ

• [yang mai taēk]
  adj.
  uncracked

• ยัง     v. 1. to be, have; 2. to cause, render, bring about; to result in;
• ยังไม่     not yet have done something.
• ไม     mai
• ไม่     aa. not. ตัวอย่าง: ผมไม่คิดว่า เขาจะมา I do not think he will come.
• ไม่แตก     unbroken
• แตก     v. 1. to break; 2. to be broken into pieces, smashed, shattered.
• ตก     v. 1. to drop, fall; to fall (straight) down; 2. to fall off,
• ยังไม่แตกหัก    bear up
• ชั้นหินที่ยังไม่แตก    bedrock
• ยังแข็งแรง ยังไม่แตกหัก, ยังไม่พัง bear    phrv. bear
• ไม่ได้ตกแต่ง ยังไม่เสร็จเรียบร้อย    adj. rough 7 ชื่อพ้อง: unfinished; unrefined
• ยังขบไม่แตก    [yang khop mai taēk] adj. unsolved
• ยังไม่แต่งงาน    [yang mai taeng ngān] adj. not married
• ซึ่งไม่มีทางตีได้แตก    invulnerable
• อย่างไม่แตกต่าง    uniformly

• เธออยากเป็นยัยบื้อที่ยอมแพ้ ตั้งแต่โลกยังไม่แตกเหรอ?
  Do you want to be the schmuck who apologizes just before the world ends?
• กระจกประตูหนาสี่นิ้ว แรดชนยังไม่แตก
  The door's glass is four inches thick. A rhino couldn't crack it.
• ถ้าโลกยังไม่แตกแบบเห็นๆ ก็ต้องใช้ชีวิตในแบบที่โลกนี้ ยังหมุนต่อไป
  Until such time as the world ends, we will act as though it intends to spin on.
• โลกยังไม่แตกวันนี้พรุ่งนี้หรอก
  The world's still gonna be here tomorrow.
• โทษทีนะ แต่โลกยังไม่แตกซะหน่อย
  Sorry. It's not the end of the world.
• โลกยังไม่แตกสักหน่อย
  It's not the end of the world.
• โลกยังไม่แตกซะหน่อย
  It's not the end of the world.
• ยังไม่แตกเห็นมั้ย
  Come on. All good, see?