เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก

ยามทุกข์ อังกฤษ

สัทอักษรสากล: [yām thuk]  การออกเสียง:
"ยามทุกข์" การใช้"ยามทุกข์" จีน
คำแปลอังกฤษมือถือ
  • [yām thuk]
    n. exp.
    difficult period ; hard time ; time of distress
  • ยา     n. 1. medicine, drug; 2. tobacco, cigar, cigarette (short for ยาสูบ).
  • ยาม     n. 1. a watchman, a sentry, a guard; 2. a watch of three hours (see
  • มท     n. Ministry of Interior
  • ทุ     pref. bad ที่เกี่ยวข้อง: evil, wicked, immoral, wrong
  • ทุก     adj. every, each, complete, entire, all. ที่เกี่ยวข้อง: ทุกคน
  • ทุกข์     n. sorrow, suffering, unhappiness, distress, misery. ที่เกี่ยวข้อง:
  • ความทุกข์ยาก    n. hardship ที่เกี่ยวข้อง: distress, trouble, difficulty, rigor
  • ความทุกข์    n. sorrow, suffering, unhappiness, distress, misery. ตัวอย่าง: ความทุกข์ของคน ๆ หนึ่ง ไม่ควรจะเป็นความสุขของคนอีกคนหนึ่ง The distress of one man should not be the joy of another. ความสุขกับความท
  • ความเจ็บปวด ความทุกข์ทรมาน, ความทุกข์ยาก    n. suffering 2 ชื่อพ้อง: agony; distress; hardship; pain
  • ความทุกข์ยากลําบาก    hardship difficulty distress strait
  • ความทนทุกข์    misease
  • ความทุกข์ร้อน    n. distress ที่เกี่ยวข้อง: worry, anxiety, upset, trouble, grief, agony
  • ความทุกข์สุข    n. well-being. ตัวอย่าง: ความทุกข์สุขของประชาชนขึ้นอยู่กับเศรษฐกิจ The well-being of the people depends on the economy. ข้าราชการฝ่ายปกครองในส่วนภูมิภาคควรจะต้องสอดส่องดูความทุกข์สุขของ ราษฎรอย่
  • ความทุกข์ใจ    grief misery miserableness misease suffering unhappiness distress sorrowfulness melancholy sadness sorrow
  • ถามทุกข์สุข    v. ask after someone's health with deep concern ที่เกี่ยวข้อง: be solicitous for someone's welfare, inquire after someone's needs
ประโยค
  • ช่วยเหลือทั้งในยามทุกข์และยามสุข
    Assist in good times and hard times
  • แต่ ยามทุกข์และยามสุข ใช่มั้ย?
    But for better or worse, right?
  • เราต่างก็เห็น ภาพสะเทือนอารมณ์ของเท็ด ยามทุกข์ใจ เพราะเพื่อนของเขาบาดเจ็บ
    Well, we'll have to talk about that.
  • ไม่ว่าในยามสุขรึยามทุกข์
    Whom God hath put together, let no one tear asunder.
  • กับเรื่องราวยามทุกข์ยาก?
    ..about hard times?
  • ทั้งยามทุกข์ และสุข ไงคะ
    For better or for worse, right?
  • ประชาชนต้องการความรู้สึกมั่นคง เพื่อให้พวกเขารู้สึกปลอดภัย ในยามทุกข์ยากเช่นนี้
    Our people need a sense of continuity, in order to feel safe in these difficult times.
  • ไม่ว่าในยามทุกข์หรือสุข ไม่ว่าฝนฟ้าเป็นอย่างไร ทั้งยามรุ่งโรจน์และเสื่อมสลาย เเละเรา
    in sickness and in health, in rain and sleet, in the best of times and the worst of times,
  • คุณคิดว่าเป็นสิ่งมหัศจรรย์ ที่ออกมาทุกคืน แม้ในยามทุกข์ใจ เพื่อเตือนคุณว่ายังมีสิ่งดีๆ อีกมากมายในชีวิตรึเปล่าคะ
    Do you think that it's a little piece of magic... that comes out every night, even when times get hard... to remind you that every day holds potential for beauty?
  • และอย่างที่สาม เพื่อดำรงอยู่ด้วยกัน ช่วยเหลือและดูแลกัน ในเวลาที่คนหนึ่งคนใดต้องการจากอีกฝ่ายหนึ่ง ทั้งในยามสุขและยามทุกข์
    Thirdly, for the mutual society, help and comfort that the one ought to have of the other, both in prosperity and adversity, into which holy estate these persons present come now to be joined.
  • ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม:  1  2