เมื่อยามรุ่งอรุณได้มาถึง ชีวิตก็ต้องดำเนินต่อไป Come the morning, life goes on.
ที่ซึ่งเสียงสวดมนต์ของพระสงฆ์ดังไปทั่วตัวเมืองในยามรุ่งอรุณและพลบค่ำ Where the sound of chanting monks drifts through the town at dawn and dusk.
หยาดฝนโปรยปรายในยามรุ่งอรุณ It is raining in the early morning
แสงเรืองรองยามรุ่งอรุณ By the dawn's early light
แท้จริง เราได้ทำให้ภูเขาแซ่ซ้องสดุดีพร้อมกับเขา ทั้งในยามพลบค่ำและยามรุ่งอรุณ Indeed, We subjected the mountains [to praise] with him, exalting [Allah] in the [late] afternoon and [after] sunrise.
แท้จริง เราได้ทำให้ภูเขาแซ่ซ้องสดุดีพร้อมกับเขา ทั้งในยามพลบค่ำและยามรุ่งอรุณ Indeed, We subjected the mountains [to praise] with him, exalting [ Allah ] in the [late] afternoon and [after] sunrise.
หลับสนิทตลอดคืนไปกับแสงออโรราและหมู่ดาวตามจักรราศี และตื่นมารับแสงระยิบระยับของท้องทะเล ในยามรุ่งอรุณ Guests are lulled to sleep at night by the calming hues of the aurora, and greeted in the morning by glittering sea views right from the foot of the bed.
กลิ่นหอมของพืชพันธุ์ใบเขียว ลิลลี่แห่งหุบเขาและมะลิ ผสมผสานกับกลิ่นซีตรัสและไม้จันทน์ เพื่อความหอมสดชื่นดั่งอากาศบนยอดเขายามรุ่งอรุณ The scent of lily of the valley, hyacinth, clean mint, juicy tangerine and cleansing herbal notes make this fragrance feel like the most upbeat spring cleaning.
กลิ่นหอมของพืชพันธุ์ใบเขียว ลิลลี่แห่งหุบเขาและมะลิ ผสมผสานกับกลิ่นซีตรัสและไม้จันทน์ เพื่อความหอมสดชื่นดั่งอากาศบนยอดเขายามรุ่งอรุณ The scent of airy ozone, lemon zest and mandarin with joint notes of jasmine and lily of the valley for a fragrance as fresh as crisp mountain air kissed by the early morning sun.
มือถือ