ยิ่งกว่านั้น อังกฤษ
สัทอักษรสากล: [ying kwā nan] การออกเสียง:
"ยิ่งกว่านั้น" การใช้"ยิ่งกว่านั้น" คือ"ยิ่งกว่านั้น" จีน
คำแปลอังกฤษมือถือ
- conj. moreover
ที่เกี่ยวข้อง: furthermore
- ยิ yi
- ยิ่ง adj. v. adv. 1. exceedingly, extremely, passing, increasing, more and
- ยิ่งกว่า sv. more than, to a greater extent than.
- งก 1) v. covet ที่เกี่ยวข้อง: crave, desire, wish for 2) adv. shakily
- กว่า adv. 1. more, more than, -er than, used to indicate comparison; 2.
- กว่าน n. bureaucrat ที่เกี่ยวข้อง: lord, peer, nobility
- ว่า v. 1. to say; 2. to scold, to criticize, to speak disparagingly; sv.
- ว่าน n. general name for sedges, flags, orchids, hemp, and herbs
- นั้น adj. that, those. ที่เกี่ยวข้อง: เท่านั้น (only that much), เมื่อนั้น
- ยัง ยังคง, ยิ่งกว่านั้น adv. yet 3
- ยิ่งกว่านี่ [ying kwā nī] adv. furthermore
- ยิ่งกว่านี้ then in addition besides furthermore moreover
- ยิ่งกว่านั้น ยิ่งไปกว่านั้น adv. also 2 ชื่อพ้อง: besides; in addition
- ยิ่งกว่านั้น จากนั้น adv. moreover ชื่อพ้อง: also furthermore; besides; further; addition; in addition
- นอกจากนั้น ยิ่งกว่านั้น, ด้วย adv. likewise 1 ชื่อพ้อง: too; also; moreover; in addition
ประโยค
- ยิ่งกว่านั้น เธอทำให้ นักสืบบาร์เบอร์ เชื่อได้ไง?
Better yet, how'd you convince Detective Barber - to follow up on it? - ยิ่งกว่านั้น คุณยังไม่เข้าใจจุดประสงค์ของข้อสอบ
Further more you have failed to define the purpose of the test. - ยิ่งกว่านั้น มันก็ปีหนึ่งแล้วตั้งแต่นายเริ่มต้น
Plus, it's been exactly a year since you started. - ยิ่งกว่านั้น ผมแก่กว่าคุณ ผมเลยมักจะจู้จี้จุกจิก
More likely, since I am older than you, I'll always nag. - ยิ่งกว่านั้น ฉันรู้เสมอว่า คุณจะไม่ยอมทิ้งเพื่อน
And besides, I always knew you'd be drawn to your friends. - ยิ่งกว่านั้น ผมซื้อตั๋วเครื่องบินชั้นหนึ่งด้วย
Especially because you know I bought first-class tickets. - ยิ่งกว่านั้น ยังถือเป็นศักดิ์ศรีของอาจารย์ด้วย
Also, this concerns our Professor. - และยิ่งกว่านั้น ฉันคิดว่าเธอก็ยังเกลียดฉันอยู่
And plus,I think she might still hate me. - และมันส่งเราไปที่นอกอวกาศ ยิ่งกว่านั้นมีหลุมดำ
And there was a black hole. - ที่แย่ยิ่งกว่านั้นก็คือฉันต้องแอบสงสัยอย่างลับๆ
Worst of all, I had to wonder in secret.