ย่ำแย่ อังกฤษ

• v. colloq. to be in trouble.

• ย่ำ     1) v. tread ที่เกี่ยวข้อง: tramp, trample, crush, squash, walk over
• แย่     v. 1. to be too bad; 2. to be in trouble; 3. to be helpless,
• ตำแยตัวเมีย    [tam yaē tūa mīa] n. exp. (Laportea interrupta (L.) Chew.) Laportea interrupta
• ตำแย    1) n. Laportea interrupta Chew ที่เกี่ยวข้อง: nettle, fever-nettle, devil-nettle, Laportea orenulata (Urticaceae) 2) adj. midwife
• ทำแยม    vt. preserve 3
• ทำให้ย่ำแย่ลง ทำให้ตกต่ำลง    idm. bring something to such a pretty ชื่อพ้อง: come to idm. bring something to such a pass ชื่อพ้อง: come to
• จำแนก แยกแยะ    vt. peg 2
• จำแนกแยกแยะ    v. sort out ที่เกี่ยวข้อง: digest, separate, segregate, sift
• แยกแยะ จำแนก    vt. categorize 2
• แย่งตำแหน่ง แย่งที่    vt. supplant 1 ชื่อพ้อง: usurp; oust; supersede
• ด้วงตำแย    [duang] n. (Sagra femorata Drury (ord. Coleoptera, fam. Chrysomelidae).) Tortoise Beetle
• ตำแยเครือ    [tam yaē khreūa] n. exp. (Cnesmone javanica Blume (Euphorbiaceae)) Cnesmone javanica
• ตำแยแมว    [tam yaē maēo] n. exp. (Acalypha indica L. (Euphorbiaceae)) tree-seeded mercury ; Indian acalypha ; Acalypha indica
• ปากตำแย    adj. talkative ที่เกี่ยวข้อง: garrulous
• หมอตำแย    n. midwife ที่เกี่ยวข้อง: granny

• ไม่รู้สึกยาก จุดย่ำแย่ คุณมีสวิงที่มีความหมายมาก
  No hard feelings, Point Break. You've got a mean swing.
• การเงินย่ำแย่อะไรกัน ซื้อรองเท้าคู่ 300 ดอลฯเนี่ยนะ?
  How can you be in bad times when you buy shoes that cost 30,000?
• แต่ลูกสาวของนายจะมีสภาพย่ำแย่ลง เมื่อนายตายจากไป
  But your daughter's going to be better off when you're gone.
• นายทำให้ฉันตกอยู่ในสภาพย่ำแย่ ไม่ต่างจากคลาวส์ทำ
  You put a snag in my only other Klaus lead.
• เธอผ่านสถานะการณ์ย่ำแย่มา ผมจำเป็นต้องระมัดระวัง
  She's been in a bad situation. I have to be careful.
• รถแวนคุณอายุเป็นสิบปี\ และในสถานการณ์ย่ำแย่แบบนี้
  Your van--it was ten years old and in bad condition.
• ลูกสาวของนายจะมีสภาพย่ำแย่ลง เมื่อนายตายจากไป
  Your daughter's gonna be better off when you're gone.
• นี้แหละน่อโลกเรา นี้คงจะทำพวกนายย่ำแย่สุดๆเลยสินะ
  That's what this is. Well, this must really suck for you guys.
• ตอนที่ร้านนี้กำลังย่ำแย่เพราะพิษเศรษฐกิจนั้น
  The economy is bad
• พวกเขาดูแลเพื่อนร่วมชะตากรรม ที่มีสภาพย่ำแย่
  They look after friends who are worse off.