รวบหัวรวบหาง อังกฤษ

• [rūap hūa rūap hāng]
  v. exp.
  conclude in a peremptory way

• รวบ     v. to gather, to collect, to muster, to concentrate, to keep, to rally.
• หัว     n. head(s). ตัวอย่าง: หัวของเขาเต็มไปด้วยขี้เลื่อย His head is full
• หา     v. 1. to look for, to search for, to seek, to find, to ask for; 2. for,
• หาง     n. a tail, the tail end. ตัวอย่าง:
• บวบหอม    Spong Gourd
• อย่างรวบรัด    adv. summary
• รวบรวม    v. to collect. ตัวอย่าง: เขารวบรวมกำลังของเขาเพื่อทำการต่อสู้ He mustered (rallied) his strength for the fight. ผมกำลังรวบรวมเงินเพื่อไปเที่ยวรอบโลก I am saving up for a world tour.
• กินรวบ    n. illegal lottery
• ถูกรวบ    [thūk] v. exp. be arrested
• รวบตัว    v. seize ที่เกี่ยวข้อง: arrest, catch (a thief), capture
• รวบผม    [rūap phom] v. exp. gather up one's hair
• รวบรัด    1) adv. concisely ที่เกี่ยวข้อง: as soon as possible, briefly 2) v. shorten ที่เกี่ยวข้อง: cut, curtail, abridge, be concise, take summary action
• ไหล่รวบ    n. round-shouldered
• รวบรวมไปทาง    gather to
• ต้นบวบหอม    vegetable sponge loofah luffa cylindrica

• รุ่นพี่น่าจะขอแต่งงานแล้วก็รวบหัวรวบหางซะเลย
  Eun-sik, you should propose to her and make her yours.
• ดูเหมือนคดีนี้กำลังจะถูก รวบหัวรวบหางแล้ว
  Looks like this case is about wrapped up.
• แต่เขาพยายามจะรวบหัวรวบหางคุณ
  It is about... seduction! Really?
• ไม่ใช่แค่ที่นายรวบหัวรวบหางฉัน แล้วทำทุกอย่างเสร็จสิ้นในยี่สิบวินาที
  And it wasn't just that you jumped me and it was over in 20 seconds.
• อาจเป็นความลับของฉัน และเป็นการรวบหัวรวบหาง\ ให้วิลสันเข้ามาในห้องนอนฉัน
  Probably just my secret and very unconscious desire to get Wilson into my bedroom.
• ที่นายว่ารวบหัวรวบหางน่ะ... \\\
  When you say jumped her
• และเธอก็เหมาไปแล้วว่าผมไม่ปกติ หลังจากที่ผมรวบหัวรวบหางเธอ\ อย่างป่าเถื่อน
  And she already thinks I'm a freak after jumping her bones and running out on her.
• ทันทีกระทรวงความมั่นคงแห่งชาติ คงโชว์ผลงานใหญ่ และผมจะถูกรัฐบาลกลาง รวบหัวรวบหางถึงรังกลีบกุหลาบของผม
  The D.F. suddenly has to put on a big show, and I wind up with Federales in my rose bushes.