ไม่อยากสรุปว่าจักรวาลใจร้าย แต่ที่แน่ ๆ ขี้แกล้ง You know, I'm not saying the universe is evil, but it sure has a nasty sense of humor.
มันเป็นภาพทารกของจักรวาล เมื่อมันเป็นเพียง 380,000 ปี It's a baby picture of universe, when it was only 380,000 years old.
ที่จะแก้ปัญหาความลึกลับของจักรวาลที่ดาวดวงอื่น On solving the mysteries of the universe on other planets
แต่ทำเช่นศพบดแปลกของดาว จริงๆอยู่ออกไปในจักรวาล? Could they be lurking at the center of some of those clouds of gas and dust thrown off in a supernova?
นี่คืออะไรพลังงานมืด ที่เร่งผ่านจักรวาลในวันนี้ IT'S ACCELERATING THE EXPANSION OF THE UNIVERSE
แต่ไม่มีใครเข้าใจ จักรวาลเหมือนที่คุณทำอย่างนี้ But no one understands this universe like you did.
และในแต่ละจักรวาล ก็จะมีพวกเราอีกเวอร์ชั่นหนึ่ง And in each of them, there is a version of us--
มันเป็นบรรทัดสุดท้ายของ การอยู่ของจักรวาลของเรา It's the last line of our cosmic address.
เขาเป็นพ่อลูกสอง มีใบรับรองด้านการวางแผนการเงิน did you not understand? Did you hit the alarm? No.
สิ่งเดียวที่เธอกำลังปรับคือ การวางแผนดึงหนูลงมา The only thing she's adjusting are her plans to take me down.
มือถือ