เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก

รสฝาด อังกฤษ

สัทอักษรสากล: [rot fāt]  การออกเสียง:
"รสฝาด" การใช้"รสฝาด" จีน
คำแปลอังกฤษมือถือ
  • [rot fāt]
    n.
    astringency
ประโยค
  • เปลือกฝัก รสฝาดหอม แก้ท้องเดิน สมานแผลในมดลูก
    Pod skin : astringent, fragrant taste, relieved stomach disorder, healing of intrauterine ulcer.
  • หากชงชาในน้ำร้อน จะได้ชาที่สีเข้มขึ้นและมีรสฝาดของเครื่องเทศเล็กน้อย
    When brewed in hot water, the infusion acquires a darker color, a tart taste with notes of spices.
  • ผมชอบรสฝาด ที่มันมีอยู่ในนั้น
    I just-- I-I like the--the tart, tangy dressing.
  • การชงชาจะมีสีโปร่งใสและมีสีเหลือง รสชาตินุ่มนวลไม่มีรสขมและรสฝาด บวกกับรสหอมหวานที่โดดเด่น
    The infusion has a transparent color with a yellow tinge. The taste is soft, without bitterness and astringency with a pronounced sweetish aftertaste.
  • เมื่อแช่ชา ชาจะมีสีโปร่งใสและมีสีเหลือง รสชาติของชาอ่อนนุ่มและมีรสเหมือนข้าวอยู่ในลำคอ มีรสฝาดและขมนิดๆ
    The infusion has a transparent color with a yellow tint. The taste of tea is soft, with a pleasant rice aftertaste, it almost lacks astringency and bitterness.
  • ผักดองในน้ำแตกตัวเป็นไอออนสามารถขจัดรสฝาด ชาที่ทำด้วยน้ำบริสุทธิ์เป็นที่ชัดเจนและกาแฟทำกับมันมากยิ่งขึ้นมีกลิ่นหอมและอร่อย
    The vegetables pickled in ionized water can eliminate astringent taste. Tea made with ionized water is clear, and coffee made with it is even more fragrant and tasty
  • แนะนำให้ดื่มอุ่นอุณหภูมิประมาณอุณหภูมิร่างกาย เป็นเหล้าสาเกรสฝาดที่ให้ความหวานติดลิ้นเบาๆ หรือจะดื่มแบบเย็นให้ได้รสเข้มก็ดีี่
    Human skin temperaTure can be recommended, dry sake that faint sweetness spreads aftertaste. You get crisp in cold sake Well even.
  • ลูกสมอไทย ใช้ผลแก่ รสฝาดเปรี้ยว เป็นยาระบายอ่อนๆ แก้ลมจุกเสียด แก้พิษร้อนภายใน แก้ลมป่วง ระบายลม รู้ถ่ายรู้ปิดเอง คุมธาตุในตัวเสร็จ ถ่ายพิษไข้
    The fruits are credited with laxative, stomachic, tonic and alterative properties. The fruit pulp is used as a dentifrice to cure bleeding and ulceration of gums. The dried powdered fruit is given for diabetes, sore throat and for blood purification.
  • ใบชาเกียวคุโระจะเติบโตในสวนชาที่มีร่มหรือฉากปกคลุมเพื่อกันไม่ให้ได้รับแสงแดดโดยตรง ซึ่งจะช่วยเพิ่มรสชาติกลมกล่อมในขณะที่รสฝาดลดลง ปริมาณน้ำ
    The tea leaves for Gyokuro are grown in a tea garden shaded by reed screens to avoid the direct sunlight so as to enhance the savory Umami taste while reducing astringency. Water quantity
  • ชื่อแหล่งกำเนิด: โอมารุออนเซ็น / คุณภาพของน้ำแร่: น้ำแร่ทั่วไป (ความดันออสโมซิสต่ำ มีความเป็นกลาง) / อุณหภูมิ: 60.8 องศาเซลเซียส / ลักษณะของน้ำในบ่อ: ใส มีรสฝาด มีกลิ่นของก๊าซไฮโดรเจนซัลไฟด์เล็กน้อย
    Name of the source : Omaru Onsen / Nature of the spring : Normal Onsen Water temperature : 60.8 ℃ / Characteristics : Almost clear, a slight smell of hydrogen sulfide
  • ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม:  1  2