ฉันจะเพาะความรู้ในรอบพันปีให้ ชีวิตที่มีเกียรติ I will seed a millennium of wisdom, honor, life.
เธอเป็นคนเดียวในรอบพันปี ที่เอาเจ้านี่มาได้ You're the only person in like a thousand years who managed to even get this.
ถ้าลูกทำความสะอาดห้องในรอบพันปี-- If you cleaned your room once in a millennium--
ไม่แม้แต่ครั้งเดียวในรอบพันปี Not once in 1,000 years.
เขาไม่ได้เป็นคนแถวนี้ ไม่ใช่ในรอบพันปีนี้ เขาอาจพูดจาขวานผ่าซากไปบ้าง He's not from the South or this millennium and he can be kind of blunt.
ซักครั้งในรอบพันปี Not once in 1,000 years.
11 สร้างเมืองอีกครั้งในรอบพันปี ~ มาตรการรักษาความปลอดภัยที่ได้เรียนรู้จากประวัติศาสตร์โรงไฟฟ้าพลังงานนิวเคลียร์โอนากาวา 11 Reinvention every 1,000 Years – Security Measures Being Taken at the Onagawa Nuclear Power Plant, Using Lessons Learned from Past Disasters-