รอยแยก อังกฤษ

• n. chasm
  ที่เกี่ยวข้อง: crack, crevasse, gorge
  

• รอ     v. to wait, wait for, await. ตัวอย่าง: เขากำลังรอ (รอท่า) เธออยู่ He is
• รอย     n. a trace, mark, line, track. ตัวอย่าง: บนโต๊ะมีรอยขีดเต็มไปหมด The
• แยก     v. to separate, part, go apart. ตัวอย่าง: นี่ถ้าเป็นคนอื่น
• ยก     v. to lift, to raise. ตัวอย่าง: ผู้ที่ไม่เห็นด้วยโปรดยกมือขึ้น Those
• รอยแตก รอยแยก    n. split 4 ชื่อพ้อง: fracture; gap
• เป็นรอยแยก    cloven-hoofed cracked chinky
• รอยแตก รอยแยก, รอย, รอยกะเทาะ    n. chap 3
• ทำให้เกิดรอยแยก    vt. crevasse 1
• ทําให้เกิดรอยแยก    crevasse
• รอยแยกบนไม้    split
• รอยแยกเล็กๆ    n. chink 1 ชื่อพ้อง: slit; fissure; crack
• รอยแตก รอยแยก, ช่อง    n. chasm 2
• รอยแยก ร่อง, รอยแตก    n. cleft ชื่อพ้อง: clack; crevice
• รอยรั่ว รูรั่ว, รอยร้าว, รอยแยก    n. leak 5 ชื่อพ้อง: hole; fissure; crack
• รอยแตก รอยแยก, รอยปริ, รอยร้าว, ร่อง, ร่องแยก    n. fissure 1 ชื่อพ้อง: crack; cleft; crevice

• อาจจะเป็นสัญญาณตอบกลับ จากรอยแยกของดาวก็เป็นได้
  It could just be excess magnetic feedback from the planet crack.
• คุณต้องหลอกรอยแยก ให้มันคิดว่าคุณมีรหัสเดียวกัน
  You're gonna have to fool the Breach into thinking that you have the same code!
• คุณต้องเกาะติดกับไคจู แล้วขี่มันเข้าไปในรอยแยก
  You have to lock onto the Kaiju, ride it into the Breach.
• ผมสามารถบอกคุณได้หมด ว่าจะผ่านรอยแยกไปได้ยังไง
  I could tell you exactly how to get through the Breach yourselves.
• ได้เกี่ยวข้องกับ การเคลื่อนตัวของรอยแยกแผ่นดิน
  And these surface cracks have nothing to do with shifting fault lines.
• ทางฟิสิกส์ ที่ไม่ธรรมดา รอยแยกของอวกาศ และ เวลา... ..
  Physicists characterized this anomaly as a fracture in the fabric of time and space
• เสียงหัวใจเต้นเบา และมีรอยแยกขนาดใหญ่ที่หนังศรีษะ
  Muffled heart sounds and large scalp lac.
• ถอยไป พ่อจอมบงการ ระเบิดรอยแยก มันไม่ได้ผลหรอก
  Move, you fascist! Blowing up the Breach, it's not gonna work!
• ส่วนนี่คือช่องผ่านเส้นทางระหว่างรอยแยกกับเรา
  And this is what we call "The Throat," the passage between the Breach and us.
• และถ้าเธอช้าไป รอยแยกของเวลาก็จะ ปิดลงตลอดกาล
  And if she too late, the rift in the time-space continuum close up forever.