รักพี่เสียดายน้อง อังกฤษ

• [rak phī sīa dāi nøng]
  v. exp.
  torn between the two

• รัก     1. v. to love; 2. n. black lacquer from ต้นรัก or black varnish
• พี     adj. fat
• พี่     n. elder sister or brother
• ี่     open-ended unrestricted unhappy ready
• เส     [sē] v. diverge ; stray (from) ; deviate ; change
• เสีย     v. 1. to lose (beyond recovery); 2. to waste, pay out, lose (time);
• เสียด     1) v. crowd (into) ที่เกี่ยวข้อง: cram (into) 2) v. pack
• เสียดาย     v. 1. to feel sorry (about some lost, a lost opportunity); to regret;
• สี     1. n. a color, hue, tinge, tone, a dye, dyestuff, paint; n. v. 2.
• ดา     [dā] v. - advance along a wide front ; come in force ; go in force ;
• ดาย     1) v. weed ที่เกี่ยวข้อง: mow 2) adv. easily
• น้อง     n. younger sibling. ที่เกี่ยวข้อง: น้องเขย (a younger sister's
• เสียดาย 2    daughter 2
• ไม่เสียดาย    ungrudgingly ungrudging generous generously
• น่าเสียดมเสียดาย    v. elab. to be regrettable.

• สรุปแล้ว ทั้ง 2 งานก็จัดได้ดีพอ ๆ กัน แต่มีสไตล์การจัดงานที่ต่างกัน ซึ่งผมคิดว่าถ้า 2 งานนี้ไม่จัดชนกันจะดีกว่านี้มาก เพราะจะได้ไม่ต้องมารักพี่เสียดายน้อง และเดินทางไป ๆ มา ๆ ระหว่างงานทั้งสองครับ
  Conclusion. I think these events are good but their style and theme are different. It would be great if their schedules are not the same. So I don’t have to travel between their venues.