ร่ำลา อังกฤษ
สัทอักษรสากล: [ram lā] การออกเสียง:
"ร่ำลา" การใช้"ร่ำลา" คือ"ร่ำลา" จีน
คำแปลอังกฤษ
มือถือ
- v. to bid farewell, say goodbye (usually implying repeated farewells).
- ร่ำ 1) v. hit hard ที่เกี่ยวข้อง: beat hard 2) v. talk repeatedly
- ลา v. 1. to take one's leave, say good-bye; n. 2. an ass, a donkey.
- รื้อถอน ทำลาย vt. demolish ชื่อพ้อง: destroy; wreck; devastate
- จำลา [jam lā] n. (Magnolia praecalva (Dandy) Figlar & Noot. (Magnoliaceae) ; Pachylarnax praecalva Dandy) Magnolia praecalva
- จำลาย [jam lāi] v. obsol. carve
- ทำลาย v. to destroy, to demolish, to wipe out, to ruin. ตัวอย่าง: ความหวังของฉันถูกทำลายเสียแล้ว My hopes have been destroyed (have been frustrated our design). กองทัพถูกทำลายโดยสิ้นเชิง The army was
- น้ำลาย n. saliva. ตัวอย่าง: โปรดอย่าบ้วนน้ำลายที่นี่ Please do not spit here.
- ล่ำลา v. good-bye
- อำลา v. bid farewell ที่เกี่ยวข้อง: take one's leave, say goodbye
- การไปโดยไม่ร่ำลา french leave
- ทำลาย รื้อถอน, ปราบปราม vi. unbuild 2 ชื่อพ้อง: dismantle vt. unbuild 1 ชื่อพ้อง: raze; dismantle; deminish; take apart
- รื้อถอน ทำลายจนราบ vt. raze ชื่อพ้อง: flatten; demolish
- ถ่มน้ำลาย ถุยน้ำลาย vt. spit 4 ชื่อพ้อง: expectorate; eject vi. spit 3 ชื่อพ้อง: expectorate; eject
- กลืนน้ำลาย 1) v. be mouth-watering 2) v. swallow ที่เกี่ยวข้อง: gulp down one's saliva 3) v. be hungry
- การร่ำลา farewell leave leave-taking parting
ประโยค
- จะร่ำลากันอีกกี่พันครั้ง เราก็ต้องแยกทางกันอยู่ดี
Thousand steps of goodbye, yet we still must part - เธอสัญญาว่าจะดูแลซาตีให้ หลังจากที่เราร่ำลากันแล้ว
She promised to watch Sati after we said goodbye. - ยิ่งร่ำลากันนานเท่าไหร่ ยิ่งยากขึ้นเท่านั้น
The longer you drag out the good-byes, the harder it is. - ถ้าผมไม่รู้มาก่อน คงนึกว่ามันกำลังร่ำลากัน
If I didn't know better I'd think they're saying goodbye. - ผมร้องไห้เพราะริชาร์ด พาร์คเกอร์จากผมไป โดยไม่มีการร่ำลา
I was whiping because Richard Parker left me... so unceremoniously. - ก็นึกว่าคุณกับโทนี่ยังร่ำลากันไม่เสร็จ
I thought you and Tony were still gazing into each other's eyes. - อยู่ที่นี่นะ หายใจลึกๆ ทุกคนร่ำลากันซะ
Stay back. Deep breath. Everyone say bye-bye! - ฉันไม่อาจเอ่ยคำร่ำลาเพื่อความเจ็บปวด
♪ I can say, hey, farewell to sorrow ♪ - เอาล่ะ ไม่มีการร่ำลา ไม่มีคำว่าลาก่อน
All right, no farewells, no good-byes. - เธอจะออกไปโดยไม่ร่ำลาแบบนี้ได้ยังไง
How could you just leave without saying anything?