ร้านรวงริมถนนที่คึกคักไปด้วยชาวเมืองท้องถิ่น A street market bustling with locals
เสียหายหมด ข้าวของร้านรวงข้าพังหมด Fantastic! They wrecked our sign, too!
ต้องเรียกนักท่องเที่ยวกลับมา ให้ร้านรวงมีรายได้อยางที่ควรจะเป็น Got to bring back the tourists that'll put all your businesses on a paying basis.
เราไปตลาดชาวไร่ พวกเขาเปิดร้านรวงกันเต็มไปหมด เรากินอย่างละนิดละหน่อย We went to the farmer's market, and they had all those food trucks lined up, and we got a sample from each one.
ร้านอาหารและร้านรวงที่ตั้งเรียงรายในย่านฮาจิเลน รอคอยให้คุณไปเดินเที่ยวสำรวจ Rows of restaurants and shops in the Haji lane area waiting to be uncovered.
เดินเล่นไปตามเส้นทางฮาจิ เลน ย่านที่เต็มไปด้วยร้านรวงที่น่าสนใจและร้านกาแฟนั่งสบาย ๆ Take a stroll along Haji Lane, a famous enclave filled with interesting shops and cosy cafés.
ร้านรวงที่ครบครันทั้งแบรนด์ดังและร้านจำหน่ายสินค้าดีไซน์ จากผู้ผลิตและผู้ประกอบการท้องถิ่น At ONE NIMMAN, visitors will find leading brands and independent shops selling design items crafted by local manufactureres.
เดี๋ยวนี้มีแต่ร้านรวงเต็มไปหมด และป้ายโฆษณาเกลื่อนเมือง และมีแต่สร้างตึกสูงตะหง่าน เครนเอยและอีกมาก Now there's these junk stores and these vendors and these big signs and overhead construction cranes and all this
ส่วนแบลร์คุมซีกขวา วิ่งเข้าวิ่งออกร้านรวงของคลาสสิกต่างๆ ลองชิมขนมหวานเหมือนมารีย์ อังตัวเนตสมัยใหม่ Meanwhile, Blair rules the right bank, storming the shops and consuming the classics and sampling sugary snacks like a modern Marie antoinette.
นิงเกียวโจเป็นย่านที่มีบรรยากาศสบายๆ มีถนนร้านรวงที่ยอดเยี่ยมที่มีทั้งร้านแบบเก่าและแบบใหม่ปนเปกันไป Ningyo-cho has a relaxed, laid-back atmosphere, and a shopping street filled with a wonderful mix of old and new businesses.
มือถือ