ลง อังกฤษ

• v. 1. to descend;
  2. to get out of, get off;
  3. to put (something) down;
  4. to release, drop;
  sv. 5. down.
  ตัวอย่าง: "ผมว่าเรื่องนี้จะสำเร็จลงได้ก็ที่สมภาร" กำนันว่า
  "I think that it's up to you to take care of this matter, Abbot," said Kamnan.
  
  ทันใดนั้นแกว่นก็หน้าสลดลง
  Kwaen's face suddenly saddened.
  
  เธอล้มตัวลงนอนด้วยความอ่อนเพลีย
  She lay down in exhaustion.
  
  ฝนซาลงแล้ว
  The rain has died down (has abated).
  
  คนไข้อ่อนกำลังลงทุกที
  The patient was getting weaker and weaker.
  
  เราได้ลงทุนลงแรงไปมากมายในงานนี้
  We have sunk a lot of effort and money into this venture.
  
  ผมอยากจะลงมือเสียเดี๋ยวนี้
  I have a mind to start at once.
  
  สภาจะลงมติวันนี้
  The assembly will pas its resolution (will vote) today.
  
  ผมลงความเห็นว่าเราต้องคัดค้าน
  I have come to the conclusion that we must protest.
  descend.jpg

• ตูลง    toulon
• ปลง    v. 1. to confess, consider; 2. to lay down, put down.
• ลงผี    be incarcerated with spirits be possessed by a spirit invoke raise the spirits of the dead
• ลงรู    run to go to earth go to ground
• ลงสี    colorize colour colourise color in colour in paint colourize color colorise
• ลงสู่    set on land land
• หรี่ลง    bedim fade up fade down dim
• หลง    v. to be misled, to misguided. ที่เกี่ยวข้อง: หลงใหล (to dream), หลงลืม (to forget). ตัวอย่าง: เราหลงทางเสียแล้ว We have lost our way. เขาหลงผิดไปว่าเขาเป็นกวีผู้ยิ่งใหญ่ He was misled into
• แก่ลง    [kaē long] v. exp. age
• แย่ลง    [yaē long] v. exp. worsen ; change for the worse
• แลง    [laēng] n. laterite
• โลง    n. coffin ที่เกี่ยวข้อง: casket
• ไม่ลง    v. cannot, unable to, does not have the heart (to). ตัวอย่าง: "ถ้าเป็นฉัน ๆ กินไม่ลงหรอกท่านสมภาร" "If that were me, I wouldn't be able to eat it, Abbot."
• ตกลง ต่ำลง, ลดลง    vi. sink 3 ชื่อพ้อง: degrade; deflate
• ลดลง น้อยลง, เล็กลง    phrv. reduce in

• ค่าคาร์บอนไดออกไซด์ ในลมหายใจลดลงจาก 34 เป็น 22 แล้ว
  End-Tidal c-0-2 just dropped from 34 to 22.
• นายรู้อยู่แล้วใช่ไหมว่ามันกำลังเลวร้ายลงแบบนี้
  You knew all this was going down?
• เมื่อเธอใจเย็นลงแล้วเธอจะกลับบ้านมาเองในที่สุด
  She'll cool off and come home eventually.
• ลองดูว่าเขาโง่พอที่ลงทะเบียนอาวุธปืนไว้รึเปล่า
  Let's see if he was dumb enough to register that gun.
• คุณคิดว่าจะหยุดมันโดยขังผมไว้เหมือนแมลงงั้นหรอ
  Think you can stop it by pinning me like a bug?
• มันคือการเชื่อว่าเธอจะสามารถเปลี่ยนแปลงอะไรได้
  It's about believing you can make a change, right?
• ไม่ได้ เขาลงในสมุดนัดแล้ว ถ้าคุณเลื่อน เขาอาจรวน
  He's already put it in his date book. If you change it, he could really flip out.
• คุณมองลงมาเป็นประจำ ตอนคุณอยู่ที่สูง ๆ งั้นหรอคะ
  Do you always look down when you're up that high? Not really.
• เราคิดกันแล้ว และเราก็คิดวิธี แบบว่า.. เปลี่ยนแปลง
  Well, we've been thinking, and we've come up with some ideas, you know, for changes and stuff?
• พระเยซูไม่ได้ลงมาปลดปล่อยเราให้พ้นจากความทุกข์
  Jesus didn't come to free us from pain.