สิ part. particle indicating definiteness or emphasis.
ลองนับดู v. to count over. ตัวอย่าง: เมื่อเขาลองนับดู ก็พบว่าจำนวนเงินไม่เท่าเดิม When he counted it over, he found that the total amount of money was not the same.
ลองนึกดูสิว่าฉันเปลี่ยนภรรยานาย ให้เป็นแวมไพร์ Let's not forget I turned your wife into a vampire.
ลองนึกดูสิว่าพ่อกับแม่ จะรู้สึกยังไงถ้าหนูโดนรถชน Imagine how your mom and dad would feel if you got run over.
ลองนึกดูสิคะว่าถ้าออกมาทานอาหารค่ำที่นี่จะดีขนาดไหน! S : Imagine having dinner here!
ตระเวนเที่ย ได้พบปะแฟนๆ ไม่แย่ใช่หรอกใช่ไหมละ ลองนึกดูสิ Traveling around, getting to meet the fans, that ain't so bad either, if you know what I mean.
แล้วลองนึกดูสิว่า รอ.เอกบูธจะรู้สึกยังไง So imagine how Lieutenant Booth felt.
ลองนึกดูสิ ว่าเธอให้โอกาส ครั้งสุดท้ายกับฉันได้กลับขึ้นมา Imagine my relief when she gave me one last chance to take it topside.
ลองนึกดูสิเพื่อน\ ว่าอึเธอจะใหญ่ขนาดไหน Dude, imagine the size of her dumps.
แบบว่า, ลองนึกดูสิ มันจะแปลกแค่ไหน? But I'll tell you this, I knew when it was ending.
ลองนึกดูสิว่าถ้าเขาไม่ได้กลับมา Imagine not knowing if he'd ever come back.
ลองนึกดูสิว่าฉันประหลาดใจแค่ไหน Imagine my surprise.