ลอยไปลอยมา อังกฤษ

ลอย v. to float, to drift. ที่เกี่ยวข้อง: ลอยหน้า (to move the head from
ลอยไป drifting adrift
ไป v. 1. to go, proceed; sv. 2. on, off, away, to, as; 3.
ยม 1) v. cry ที่เกี่ยวข้อง: weep, snivel, blubber, bewail, moan, sob 2)
มา v. 1. to come, become, arrive; sv. 2. coming, hitherward (in space);
ปล่อยให้ลอยไป phrv. set adrift ชื่อพ้อง: turn adrift
ปล่อยให้หลุดลอยไป throw away chuck up chuck away
ลอยไป ล่องลอย adj. adrift 2 ชื่อพ้อง: drifting
ปล่อยให้หลุดลอยไป ปล่อยโอกาส phrv. away 4 ชื่อพ้อง: chuck away; chuck up phrv. away 4 ชื่อพ้อง: chuck up; chuck away
ทำให้ลอยได้ ทำให้ลอยมาตามน้ำ vt. float 2
ปล่อยไป v. allow one to go (by) ที่เกี่ยวข้อง: let one pass (by), let go
ซึ่งล่องลอยไป adj. wafting ชื่อพ้อง: floating
ลอยไปตามลม fill away
ล่องลอยไปอย่างไร้จุดหมาย drift along
ปล่อยมันไป [plǿi man pai] v. exp. Let it go!

เธอมีอิสระลอยไปลอยมาและไม่เข้าขาข้างฝ่ายไหน
You see, you running around free and nonpartisan
ฉันก็แค่สงสัย \ นายจะลอยไปลอยมาอีกนานแค่ไหน
I was just wondering how long you'd be around.
ฉันเริ่มต้นด้วยการใช้ไม้ที่ไม่ลอยไปลอยมา
I would start by using wood that had never drifted.
ลอยไปลอยมา กลิ่นนี้ไม่ต้องบอก แรงมากกๆ
the floating docks. Of course, they smell!
ถ้างั้นหล่อนก็แค่แบบว่า ลอยไปลอยมาที่นี่ตลอดไปเลยก็ได้หรอคะ
So she can just, like, hang around indefinitely? Forever?
เธอยังมีหน้าลอยไปลอยมา ใช่มั้ย?
She's just gallivanting around, right?
เรือโจรสลัดกลายเป็นคอลเล็คชั่นของขนาดเล็ก!เรือโจรสลัดที่ลอยไปลอยมาอยู่บนแท่นวาง สะสมก็สนุก จะวางตกแต่งก็น่ารัก
Pirate ships have become adorable collection items! The pirate ships swings on the pedestal. It’s fun to collect and to display!