ละเอียดถี่ถ้วน อังกฤษ

• 1) adj. careful
  ที่เกี่ยวข้อง: meticulous, thorough, scrupulous, exhaustive 2) adv. carefully
  ที่เกี่ยวข้อง: meticulously, thoroughly, scrupulously, exhaustively

• ละ     1. per; 2. particle often used with mildly entreative and/or mildly
• ละเอียด     v. adv. adj. 1. crushed to powder, powdered, finely powdered, fine;
• เอ     exclamation expressing surprise, discontent. ตัวอย่าง: เอ ใครกันกำนัน
• เอียด     adj. little ที่เกี่ยวข้อง: small, tiny, minuscule
• อี     1. derogatory title used with first names of women; 2. colloq. term
• ถี     n. woman ; girl
• ถี่     adj. 1. in quick succession (as strokes of a hammer, or whip); 2. close
• ถี่ถ้วน     v. to be accurate, thorough, careful, scrupulous.
• ี่     open-ended unrestricted unhappy ready
• ถ้วน     adj. v. adv. 1. in full, fully; 2. roundly, in round figures; 3.
• วน     v. to circulate, revolve, whirl.
• คนละเอียดถี่ถ้วน    scrupulous person punctilious person ceremonious person
• อย่างละเอียดถี่ถ้วน    [yāng la īet thī thūan] adv. very carefully ; meticulously ; thoroughly ; scrupulously ; exhaustively
• ความละเอียดถี่ถ้วน    handiness preciosity costliness
• พิจารณาอย่างละเอียดถี่ถ้วน    [phi jā ra nā yāng la īet thī thūan] v. exp. examine very carefully

• หนูจะกลับไปคิดเรื่องนี้ให้ละเอียดถี่ถ้วนค่ะ
  I'll consider your words seriously.
• กรุณาอ่านข้อมูลต่อไปนี้อย่างละเอียดถี่ถ้วน
  Please read the following information carefully.
• ผมคิดว่าคุณต้องการให้ผม อธิบายความละเอียดถี่ถ้วนซะอีก
  I thought you wanted me to be thorough.
• ขอบคุณมากสำหรับข้อมูลที่ละเอียดถี่ถ้วนมาก
  Thank you very much for the information, very exhaustive.
• นั่นเป็นการทำนายได้อย่างละเอียดถี่ถ้วน
  That's thoroughly predictable.
• นั่น นั่นคุณเป็นคนละเอียดถี่ถ้วนมากเลย
  That's, uh, that's very thorough of you.
• ดร.เบย์ลี่ คุณเป็นนักเรียนที่กระตือรือล้นมาก ละเอียดถี่ถ้วน
  You're a very eager student,Dr. Bailey,very thorough.
• คุณตรวจอย่างละเอียดถี่ถ้วนมากเลยค่ะ
  You're very thorough.
• เขาว่าคุณเอาใจใส่งาน ละเอียดถี่ถ้วน
  They found you meticulous and conscientious.
• เป็นการกระทำที่ละเอียดถี่ถ้วนมาก น่าจะเป็นฝีมือของพวกมืออาชีพ
  That sort of composure and presence of mind means that it's someone very experienced.