ล้ำหน้า อังกฤษ

• 1) v. be offside
  
  2) adv. ahead of
  ที่เกี่ยวข้อง: in front of
  3) v. get ahead of
  ที่เกี่ยวข้อง: outstrip, overtake, catch up with and surpass
  4) adv. ahead of
  ที่เกี่ยวข้อง: in front of
  5) v. get ahead of
  ที่เกี่ยวข้อง: outstrip, overtake, catch up with and surpass

• ล้ำ     v. to go beyond, to overstep, to encroach, to be off-side, to exceed;
• หน     n. 1. time; 2. place, direction. ตัวอย่าง: สมภารลงกราบหลวงพ่อสามหน
• หน้า     n. 1. face, front; 2. next; prep. front of, ahead. ตัวอย่าง:
• น้า     n. 1. younger maternal aunt or uncle, or close friend; 2. a title
• นำหน้า ล้ำหน้า one-    idm. one-
• ล้ำหน้า สติเฟื่อง    idm. ahead of one's time
• คืบหน้า รุดหน้า, ล้ำหน้า, คืบหน้า    vi. advance 6 ชื่อพ้อง: improve; develop
• ล่วงหน้า ล้ำหน้า, เกินหน้า    phrv. ahead 2 ชื่อพ้อง: move ahead
• ล้ำหน้า นำหน้า, ล้ำสมัย, คิดไปไกล    phrv. of 2 ชื่อพ้อง: keep ahead of
• ก้าวหน้า รุดหน้า, ล้ำหน้า, คืบหน้า    vt. advance 5
• ทำหน้า    v. to make a face (e.g. sad, happy).
• นำหน้า    v. precede ที่เกี่ยวข้อง: lead
• น้ำหน้า    1) n. someone like you 2) n. face ที่เกี่ยวข้อง: cheek
• ล้ำหน้า ก้าวหน้ากว่า    idm. remain one step ahead of
• เกินกว่า ล้ำหน้ากว่า, เลยกว่า    vt. surpass ชื่อพ้อง: excel; outdo

• รู้มั้ย ว่าความคิดเขา ล้ำหน้ากว่าเราสิบขั้นเสมอ
  You know, that's his M.O., always ten steps ahead.
• พ่อ.. พ่อก้าวล้ำหน้าไปกว่า ที่หมอคาดเอาไว้แล้วน่ะ?
  You're... you're ahead of schedule, huh?
• พ่อแม่จะสามารถชนะได้ถ้าพวกเขาไม่ให้ลูก ๆ ล้ำหน้า
  If a child steps out of line, the parent must go further to stop him.
• การออกแบบล้ำหน้าไปเป็นสิบๆปี เกินกว่าที่คาดไว้
  The design itself is decades beyond anything we could imagine.
• บทความ ความล้ำหน้าหุ่นยนต์เลเซอร์แบรนด์ของคนไทย
  Thai Brand of Laser Robot
• ประสิทธิภาพสูง ล้ำหน้ากว่า ที่คุณมั่นใจได้ตลอดมา
  Improved Efficiency, Proven Reliability
• บริการที่ครอบคลุมนี้ล้ำหน้าด้วย 4 ขั้นตอน ดังนี้
  This comprehensive service advances through four phases:
• เทคโนโลยีล้ำหน้าเพื่อการประหยัดน้ำมันขั้นสุดยอด
  Advanced precision for top-level fuel efficiency
• โครงสร้างพื้นฐานและสิ่งอำนวยความสะดวกที่ล้ำหน้า
  Cutting-Edge Infrastructure And Facilities
• ฝึกความสามารถของผู้เล่นในการใช้กลยุทธ์ล้ำหน้า
  Train players ability to utilize offside tactics.