วางแผนต่อต้าน อังกฤษ

• plot against
  intrigue against
  conspire against

• วา     clf. a Thai linear measure equal to a fathom or two yards.
• วาง     v. 1. to lay down, to put; 2. to be, to remain, to rest, to lie; 3.
• วางแผน     v. to plan. ตัวอย่าง: เขาวางแผนการจะกุมบริษัทไว้ในมือ He planned to
• แผน     n. 1. a design, a plot, a conspiracy; 2. method, system, plan; 3.
• ต่อ     v. 1. to join, connect; 2. to continue; sv. 3. further, next;
• ต่อต้าน     v. to resist, to counter. ตัวอย่าง: ต่อต้านคอมมิวนิสต์กันให้หมด
• ต้าน     1) v. resist ที่เกี่ยวข้อง: oppose, withstand, stop, hinder, thwart,
• วางแผนล้างต่อต้าน    phrv. plot against ชื่อพ้อง: conspire against; intrigue against
• วางแผนลับเพื่อต่อต้าน สมคบคิดกันต่อต้าน    phrv. conspire against ชื่อพ้อง: intrigue against
• คบคิดกันต่อต้าน วางแผนต่อต้าน, สมคบคิดกันต่อต้าน    phrv. intrigue against ชื่อพ้อง: conspire against; plot against
• กลุ่มเล็ก ๆ ที่วางแผนต่อต้านรัฐบาล    cabal conspiracy intrigue
• วางแผนลับเพื่อต่อต้าน    conspire against intrigue against
• วางแผน วางแผนงาน    phrv. chart out
• วางแผน ร่างแผน    phrv. out 2
• วางแผนงาน    plan scheme plot chart out

• เพื่อนๆของฉัน พวกเขา ทอดทิ้งฉัน วางแผนต่อต้านฉัน
  My friends... they... abandon me... plot against me.
• เพื่อนของฉัน พวกเขา... ละทิ้งฉัน... วางแผนต่อต้านฉัน
  My friends -- they... abandon me... plot against me.
• เจ้ายอมรับว่าวางแผนต่อต้านกษัตริย์ของเจ้า?
  You admit to plotting against your King?
• วางแผนต่อต้านกัน ตั้งแต่ก่อนท่านมาอีก
  Even before your arrival, they plotted against her.
• คุณกำลังวางแผนต่อต้านรัฐบาลเหรอ?
  You're planning a move against the government?
• ฉันบอกเธอว่า เคอร์ติสกับพวก วางแผนต่อต้านฉัน มีแค่ทางเดียวที่ฉันจะหนีพ้น
  I told her that Curtis and the rest of them were plotting against me, that it was the only way I could escape.
• มีการวางแผนต่อต้านฉันอยู่
  There's a conspiracy against me.
• “และขอสาบานด้วยพระนามของอัลลอฮ์ แท้จริง ฉันจะวางแผนต่อต้านรูปปั้นทั้งหลายของพวกท่าน หลังจากที่พวกท่านผินหลังกลับออกไป”
  And [I swear] by Allah, I will surely plan against your idols after you have turned and gone away."