แพนด้า... . เราไม่ล้างรักแร้ ในสระน้ำตาศักด์สิทธิ์หรอก Panda we do not wash our pits in the Pool of Sacred Tears.
เจ้าพบต้นท้อศักด์สิทธิ์ปัญญาแห่งสวรรค์แล้ว I see you have found the Sacred Peach Tree of Heavenly Wisdom.
นี่คือสถานที่ศักด์สิทธิ์ของเรานะ I cannot let you to disrupt it.
แต่ลูกไม่สามารถละเมิดพันธสัญญานั้นได้ มันจะเป็นการล่วงเกินสิ่งศักด์สิทธิ์ You can't break your covenant on a small ... group of savages, it would be sacrilege.
งั้น สำหรับคืนศักด์สิทธิ์ Then, for the Holy Night
ชีวิตมนุษย์ศักด์สิทธิ์ Human life is sacred.
จะให้สิ่งศักด์สิทธิ์ช่วยตัดสินใจ ให้เพื่อนบ้านหลายคนเป็นพยาน ถ้าเสี่ยงได้เซียมซีที่เป็นมงคลก็ให้อยู่ ถ้าอัปมงคลก็ออกไป We'll let Buddha decide whether you stay or go.
ข้าแต่คู่สมรสที่ศักด์สิทธิ์ โปรดปลอบโยนลูกๆผู้ทนทุกข์ทรมานและโปรดพิทักษ์รักษาครอบครัวที่แตกแยกให้เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน Mother and Faithful Spouse, console your suffering children. Reconcile the divided families.
ศาลเจ้าที่มีความเกี่ยวพันกับอาเบะโนะเซย์เมย์เป็นที่ตั้งสักการะของ ”หินพลังศักด์สิทธิ์” ซึ่งใช้ในการศึกษาวิจัยวิถีแห่งอนเมียว The shrine associated with the mysterious historic figure Abe no Seimei. The Kinenseki prayer stone once used in Onmyodo, the study of yin and yang, is enshrined here.
มือถือ