ไป v. 1. to go, proceed; sv. 2. on, off, away, to, as; 3.
ประโยค
ในขณะที่สถานการณ์เปลี่ยนไปทางตรงกันข้าม Despite promises to the contrary.
เราก็อาจทำให้สถานการณ์เปลี่ยนไปเลยก็ได้ we can shift it one way or the other.
เป็นแค่สถานการณ์เปลี่ยนไปเท่านั้น It is just that the situation has changed.
ฟังนะ สถานการณ์เปลี่ยนไปแล้ว Look, things have chged here.
แต่สถานการณ์เปลี่ยนไปแล้ว But circumstances have changed.
เราไม่พร้อม คุณไม่พร้อม เราต้องยกเลิกการโจมตีครั้งนี้ สถานการณ์เปลี่ยนไปแล้ว We are not, you are not. We must abort the attack. The game has changed.
ตอนนี้สถานการณ์เปลี่ยนไปแล้ว ถ้าไวรัสเปลี่ยนรูปแบบในการ ที่จะแพร่เชื้อจากคนสู่คน This will be a different scenario if the virus changes in a way that allows transmission between humans.
สถานการณ์เปลี่ยนไป Situation has changed.
สถานการณ์เปลี่ยนไป circumstances change.
เนื่องจากบอทนั้นทำได้แค่ตามโปรแกรมของมัน มันไม่สามารถพัฒนาหรือปรับตัวตามสถานการณ์พิเศษอื่นๆได้ และอาจทำให้เกิดความผิดพลาดหากสถานการณ์เปลี่ยนไป Since the robot is not human, it lacks your creative mind. It is guided entirely by a fixed set of parameters and cannot be trusted to make decisions in unusual situations.