สถาบันกษัตริย์ อังกฤษ
สัทอักษรสากล: [sa thā ban ka sat] การออกเสียง:
"สถาบันกษัตริย์" การใช้
คำแปลอังกฤษมือถือ
- [sa thā ban ka sat]
n. exp.
the monarchy ; the royal institution ; the throne
- สถาบัน n. an institute, an institution. ตัวอย่าง:
- ถา v. swoop down ที่เกี่ยวข้อง: rush, hurtle, dash, fly, lurch, lunge,
- ถาบ [thāp] v. reg., Isan slap
- บัน [ban] v. - deviate ; change X - few ; little
- นก n. a bird, birds (in general), a prefix to which the particular designating
- กษ n. Ministry of Agriculture and Cooperatives
- กษัตร [ka sat] n. obsol. king ; monarch
- กษัตริย์ adj. pure ที่เกี่ยวข้อง: fine
- ตร handsome
- ตริ v. think ที่เกี่ยวข้อง: consider, meditate
- ริ [ri] v. begin ; start
- สถาบันพระมหากษัตริย์ n. royal institution
- สถาบันการศึกษา n. educational institution
- ลัทธินิยมสถาบันพระมหากษัตริย์ royalist
- นักยิงธนูสถาบันกีฬาออสเตรเลีย australian institute of sport archers
ประโยค
- บทความไม่ได้พาดพิงถึงสถาบันกษัตริย์
The articles made no mentioning of the monarchy - “ศศิพิมล” ผู้ต้องขัง ม.112 ไม่ได้รับอนุญาตให้พักโทษ เหตุกระทำผิดต่อสถาบันกษัตริย์
“An Academic Conference is Not a Military Barracks”: Biographies of the... - โรงงานยาสูบ ร่วมสมทบทุน 1,000,000 บาท จัดสร้าง “อุทยานราชภักดิ์” เชิดชูสถาบันกษัตริย์ไทย
Thailand Tobacco Monopoly _ Thailand Tobacco Monopoly หน้าหลัก - ข้อความที่สอง เป็นความเท็จ กระทบต่อความมั่นคง เพราะสื่อความว่าสถาบันกษัตริย์ฯ ไม่เป็นกลางทางการเมือง
The second message was false and affected national security since it intended to claim that the monarchy was politically partial. - ผู้ต้องหาถูกจับกุมตัวโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจสน.ประเวศ เมื่อปี 2548 ในคดีหมิ่นประมาทสถาบันกษัตริย์ฯ (ไม่มีรายละเอียดคดี)
The accused was arrested by the police officers from Prawes Police Station in 2005 on Lese Majeste charge (no detail). - "ฉันถือว่าสถาบันกษัตริย์เป็นความจริงที่มีอยู่โดยไม่วิจารณ์และไม่ต้องไปถามคำถามเกี่ยวกับข้อดีของการเปลี่ยนแปลงในระบบ"
"I treated the monarchy as an existing fact, without criticizing and without going into questions on the merits of changes in the system" - เมื่อปี 2548 อดีตอธิการบดีม.รามคำแหง ถูกฟ้องในคดีหมิ่นสถาบันกษัตริย์ฯ ไม่ทราบรายละเอียดคดี ศาลชั้นต้นยกฟ้อง เพราะโจทก์เป็นบุคคลธรรมดาไม่มีสิทธิยื่นฟ้องคดีหมิ่นแทนอัยการ
In 2006, the former rector of Ramkhamhaeng University was prosecuted with Lese Majeste law without further details. The Court of First Instance has dismissed the case because the prosecutor was an ordinary citizen, not an attorney. - บัณฑิตแสดงความเห็นในเวทีระดมความเห็นเพื่อการปฏิรูป ซึ่งจัดโดยพรรคนวัตกรรม โดยเนื้อหาบางตอนพาดพึงถึงสถาบันกษัตริย์ฯ จึงถูกกล่าวหาว่าทำความผิดฐานหมิ่นประมาทกษัตริย์ฯ
Bandit expressed his opinion in a public forum for gathering opinion for country reform hosted by Innovation Party. Some of his opinion mentioned to Royal Institution. So he was charged with Lèse Majesté under Article 112 of the Criminal Code - ประมาณ 1 เดือนหลังการฟื้นฟูอำนาจของสถาบันกษัตริย์ เรียวมะได้ถูกบุคคลไม่ทราบฝ่ายลอบทำร้ายที่เมืองเกียวโตจนถึงแก่ชีวิต เป็นการจบชีวิตลงโดยไม่มีโอกาสได้เห็นญี่ปุ่นในยุคสมัยใหม่
Approximately one month after the return of political power to the Emperor, Ryoma was attacked and slain in Kyoto by an unknown assailant. His life ended without him ever seeing Japan's rebirth. - กฎหมายหมิ่นพระบรมเดชานุภาพไม่ได้มีประโยชน์อันใดต่อสถาบันกษัตริย์ไทยเลย หากแต่เป็นประโยชน์ต่อการธำรงไว้ซึ่งผลประโยชน์ของกลุ่มชนชั้นนำเดิมผู้ซึ่งรับใช้ประโยชน์และวาระของกองทัพ
Lèse majesté prosecutions do nothing to protect Thailand’s monarchy. Instead they serve to support the status quo of a wealthy Bangkok elite who serve a Thai military agenda desperate to demonstrate their Royal loyalty to each other.
- ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม: 1 2