สมควรเป็น อังกฤษ

• count as
  reckon as
  regard as

• สม     v. to be suitable; to befit, fit, become; to satisfy, fulfill, be
• สมควร     v. to be a reasonable, to deserve. ตัวอย่าง: ราคานี้พอสมควรแล้ว This
• ควร     aa. should, ought to. ที่เกี่ยวข้อง: ชื่อพ้อง: น่า, น่าจะ, น่าทีี่จะ
• เป็น     v. 1. to be, exist, become; 2. alive, living; sv. 3. as, for,
• นับว่าเป็น ถือว่าเป็น, สมควรเป็น    phrv. count as ชื่อพ้อง: regard as; reckon as
• สมควรเป็นอย่างนั้น    it figures
• สมควรเป็นของ    accredit to
• สมเหตุสมผล สมควรเป็นอย่างนั้น    idm. it figures idm. it figures
• สมควรจะเป็น    be cut out to be
• ถือว่าเป็นของ สมควรเป็นของ    phrv. accredit to
• ไม่สมควร ไม่เป็นการสมควร    adj. undeserved
• สมควรแก่การเรียกเช่นนั้น    worthy of the name
• สมควรแก่การเรียกเช่นนั้น สมควรได้รับ    idm. worthy of the name
• เป็นการสมควร    v. reasonable ที่เกี่ยวข้อง: suitable, right
• ไม่เป็นการสมควร    undeserved

• ฉันแค่เอาสิ่งที่สมควรเป็นของฉันกลับคืนมา
  I just took what was rightfully mine.
• เพราะฉันได้ทำอะไรเลย สมควรเป็นอย่างอื่น.
  Because I've done nothing to deserve otherwise.
• เชอร์ลีย์ งานแต่งนี้สมควรเป็นจุดเริ่มต้น ให้เราได้กลับมาเป็นปกติ
  Shirley, I thought this wedding was supposed to be the start of us getting back to normal.
• หรือสมควรเป็น นี่เป็นสิ่งที่เรามี
  Or I'm supposed to be. This is pretty much all I've got.
• พวกท่านไม่สมควรเป็นนักปราบปีศาจ
  You don't deserve to be demon-hunters!
• จริงๆแล้วคุณไม่สมควรเป็นเจ้าของ
  Frankly, you don't deserve it.
• น้องสาวผิดคนตาย มันสมควรเป็นเธอ
  because you were weak.
• คุณก็รู้ว่ามันสมควรเป็นแบบนั้น
  There is a beautiful logic to this. You know?
• พวกมันสมควรเป็นหมูอยู่แล้วล่ะ
  Just desserts, I'd say
• มันสมควรเป็นของประชาชนรัสเซีย
  It belongs to the people of Russia.