เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก

สว่างไปด้วย อังกฤษ

การออกเสียง:
"สว่างไปด้วย" การใช้
คำแปลอังกฤษมือถือ
  • alight 2
ประโยค
  • คาบูกิโจยามค่ำคืน ส่องสว่างไปด้วยแสงไฟนีออนสีสันบาดตา
    Lurid lights and late nights
  • 34 ตาเป็นประทีปของร่างกาย เหตุฉะนั้นเมื่อตาของท่านดี ทั้งตัวก็พลอยสว่างไปด้วย แต่เมื่อตาของท่านชั่ว ทั้งตัวของท่านก็พลอยมืดไปด้วย
    34 The light of the body is the eye: therefore when thine eye is single, thy whole body also is full of light; but when thine eye is evil, thy body also is full of darkness.
  • ในยามราตรี ถนนบางลาที่เคยเป็นที่สัญจรของยวดยานในตอนกลางวันจะกลายเป็นสถานบันเทิงที่ส่องสว่างไปด้วยแสงไฟ เสียงดนตรี และเบียร์ราคาย่อมเยา
    Nightlife comes to life once the sun sets. The Bangla road is closed to vehicle traffic and becomes a 400 metre festival of neon lights, loud music and cheap beer.
  • เป็นถนนที่เรียงรายไปด้วยออนเซ็นเรียวกัง (温泉旅館) หรือโรงแรมแบบญี่ปุ่นที่มีออนเซ็นในตัว ซึ่งยังคงบรรยากาศเมื่อยุคไทโชไว้ ในเวลากลางคืนจะส่องสว่างไปด้วยแสงไฟจากตะเกียง และเกิดเป็นวิวทิวทัศน์ที่น่าหลงใหล
    The Onsen Ryokans (hot spring inn) line up along the street still retains the atmosphere of the Taisho era. At night, it is lit up by gas lamps, filling the scene with an illusory atmosphere.