หนีเอาตัวรอด อังกฤษ

• to run away for safety, to save one's own skin.
  ตัวอย่าง: เขาต้องหนีเอาตัวรอด He had to flee to save himself (to fly for his life).

• หน     n. 1. time; 2. place, direction. ตัวอย่าง: สมภารลงกราบหลวงพ่อสามหน
• หนี     v. to flee, to escape. ตัวอย่าง: แกว่นเสียอีก ควรจะคิดหาทางหนีไว้บ้าง
• เอ     exclamation expressing surprise, discontent. ตัวอย่าง: เอ ใครกันกำนัน
• เอา     v. to take, bring (something); to wคำตรงข้าม: get, obtain; to bring
• เอาตัวรอด     v. 1. to save oneself, get oneself to safety; 2. to manage to live;
• อา     n. younger paternal uncle or aunt, i.e. the younger brother or sister of
• ตัว     n. 1. self, oneself; 2. body, classifier for animals, table, chair,
• รอ     v. to wait, wait for, await. ตัวอย่าง: เขากำลังรอ (รอท่า) เธออยู่ He is
• รอด     n. 1. a beam supporting the flooring of a house. v. 2. to escape, to
• อด     v. 1. to starve, be starved; 2. to refrain from; aa. 3. colloq.
• การเอาตัวรอด    n. saving oneself
• ซึ่งสามารถเอาตัวรอด    extricable
• สัญชาตญาณการเอาตัวรอด    self-preservation self-defense selfishness
• ซึ่งเอาตัวรอดได้ในสังคมเมือง    (คำไม่เป็นทางการ) adj. streetwise
• สัญชาตญาณการเอาตัวรอด ความสามารถในการรักษาตัวรอด, สัญชาตญาณในการรักษาตัวรอด, การรักษาตัวรอด    n. self-preservation ชื่อพ้อง: self-defense; selfishness

• เราไม่ได้วิ่งหนีเอาตัวรอด เพราะไอ้เลวพิลโดนั่น
  We're not on the run because of that punk Pil Do.
• คุณทิ้งลูกเมียได้ยังไง หนีเอาตัวรอดคนเดียว
  I already have a father at home.
• โกเมซ มันเป็นวัฒนธรรมในการหนีเอาตัวรอด
  Gomey, it's a culture in decline.
• ใช่ และเมื่อคืนเธอได้ถามฉันเรื่องพวกนี้ เรื่องหนีเอาตัวรอด
  Yeah, and last night you were asking me all these questions about cutting and running.
• ต้องพร้อมที่จะหนีเอาตัวรอดเสมอนั่นล่ะ
  You always have to be ready to cut and run.
• ฉันหมายถึงแบบ ผู้คนกรีดร้อง วิ่งหนีเอาตัวรอด ทารุณกรรมทำนองนั้น ?
  I mean, like people screaming, running for their lives, blood, killing, maiming kind of bad?
• เร่ร่อนหนีเอาตัวรอดและการลี้ภัย
  Nomad offered escape and exile.
• และ เอ่อ... นายเคยหนีเอาตัวรอดไหม
  And, um, have you ever had to cut and run?
• ในเวลานั้นนานกิงยังไงก็ต้านไม่ไหวแล้ว ชาวเมืองทุกคนต่างวิ่งหนีเอาตัวรอด
  Nanking was no longer able to put up a fight, and those left behind, ran for their lives.
• เขาเเค่ขี่รถหนีเอาตัวรอด
  He was just running for his life.