หมดทางสู้ v. can't cope with ที่เกี่ยวข้อง: can't deal with, be overpowered by
หมดทางหนี checkmate corner stall be stalled be at bay be checkmated maneuver be cornered
หมดทางไป v. have no way out ที่เกี่ยวข้อง: be driven to the wall
ประโยค
ภาพโครงการอยู่กลดหมดทุกข์ สร้างสุขด้วยศีล ๘ Felicitations for Support "Project Enjoy A Tent-Living Eradicate Sufferings Make Merits with Eight Precepts (Sila) ceremony."
เธอก็รู้ว่าเงินนี้จะช่วยทำให้เธอหมดทุกข์ You can't tell me this money won't take the pressure off.
ฉันอาสามาเป็นส่วนหนึ่งของทีม ที่จะล่าคุณ คุณจะได้หมดทุกข์หมดโศกเสียที I volunteered to be part of the team that hunts you down to put you out of your misery.