หมู่ญาติ อังกฤษ

• n. relatives
  ที่เกี่ยวข้อง: cousin, lineage, kin, kinsmen

• หมู     n. 1. pork, pig; 2. a gullible person, an easy victim, something easy
• หมู่     n. a group, a collection, a crowd, a squad of soldiers; clf.
• ญาต     cousin
• ญาติ     n. relative, kin. ที่เกี่ยวข้อง: (ยาด) ญาติพี่น้อง or ญาติโยม
• ติ     v. to blame, to censure, to find fault with, to condemn. ที่เกี่ยวข้อง:
• ที่กฎหมายอนุญาต    [thī kot māi a nu yāt] adj. legal
• การแต่งงานในหมู่ญาติมิตร    endogamy
• เขียนจดหมายถึงญาติ    (โดยเฉพาะพ่อแม่, ภรรยาหรือสามี) เขียนจดหมายถึงบ้าน phrv. write home
• ได้รับอนุญาตตามกฎหมาย    adj. legal 2
• ญาติ ๆ    [yāt yāt] n. exp. relatives
• ญาติกา    [yāt ti kā] n. relative ; relation ; kinsman (form.) ; folk ; kinfolk (old) ; descendent ; kin
• ญาติดี    v. reconciled after estrangement ที่เกี่ยวข้อง: be an friendly terms
• ญาติพลี    n. offering to kinsfolk ; helping of one’s relatives
• ญาติมิตร    n. kindred ที่เกี่ยวข้อง: kin, kinfolk, relatives and friends
• ญาติสนิท    n. close relative

• เขาเติบโตในหมู่ญาติๆของเรา เขาได้ยินคำว่าโชคร้ายตั้งแต่เขายังเด็ก
  While he was being raised by relatives here and there, he grew up hearing that he was unlucky.
• 10:20 นี้เป็นบุตรชายของฮาในหมู่ญาติของพวกเขา, และลิ้น, และคนรุ่น, และที่ดิน, และประเทศ.
  10:20 These are the sons of Ham in their kindred, and tongues, and generations, and lands, and nations.
• ฉันขอแค่งานศพเล็กๆในหมู่ญาติพี่น้องก็พอ และก็หวังว่าพวกเธอคงจะใช้ชีวิตไปตามปกตินะ
  I want the funeral to be a small, family affair, and I wish for all of you to go about your lives as normal.
• ตลอดเวลา ซึ่งจะทำให้ท่านพร้อมครอบครัว และ/หรือ หมู่ญาติสนิทมิตรสหายสามารถสังสรรค์ได้อย่าง
  It is recommended only for a family or a group of very close friends.
• 24:4 แต่การที่คุณจะดำเนินการต่อไปที่ดินและหมู่ญาติของเรา, และจากนั้นพาภรรยาให้บุตรชายของไอแซค.”
  24:4 But that you will proceed to my land and kindred, and from there take a wife for my son Isaac.”
• และเขาใช้หมู่ญาติของเขาให้ปฏิบัติละหมาดและจ่ายซะกาต และเขาเป็นที่โปรดปราน ณ ที่พระเจ้าของเขา
  And he used to enjoin on his people prayer and zakah and was to his Lord pleasing.
• แล้วนางใดพาเขามายังหมู่ญาติของนางโดยอุ้มเขามา พวกเขากล่าวว่า “โอ้ มัรยัมเอ๋ย ! แท้จริงเธอได้นำเรื่องประหลาดมาแล้ว”
  Then she brought him to her people, carrying him. They said, "O Mary, you have certainly done a thing unprecedented.
• และจงกล่าวถึง (เรื่องของ) มัรยัมที่อยู่ในคัมภีร์ เมื่อนางได้ปลีกตัวออกจากหมู่ญาติของนาง ไปยังมุมหนึ่งทางตะวันออก(ของบัยตุลมักดิส)
  And mention, [O Muhammad], in the Book [the story of] Mary, when she withdrew from her family to a place toward the east.
• แต่เพราะเขาทั้งสองคิดว่าพระกุมารนั้นอยู่ในหมู่คนที่มาด้วยกัน เขาจึงเดินทางไปได้วันหนึ่ง แล้วหาพระกุมารในหมู่ญาติพี่น้องและพวกคนที่รู้จักกัน
  2:44 And thinking that he was in the company, they came a day's journey, and sought him among their kinsfolks and acquaintance.
• การจัดหมรับ (หรือ สำรับ) มักจะจัดขั้นตอนการจัดหมรับเฉพาะครอบครัว หรือจัดร่วมกันในหมู่ญาติ และจัดเป็นกลุ่ม ภาชนะที่ใช้จัดหมรับใช้กระบุงหรือเข่งสานด้วยตอกไม้ไผ่
  Usually people prepare Mrub within are family or relatives. People use Kraboonng or Kheng that weaved with bamboo to carry the Mrub.