หลักฐานที่เป็นรูปธรรม อังกฤษ
สัทอักษรสากล: [lak thān thī pen rūp tham] การออกเสียง:
"หลักฐานที่เป็นรูปธรรม" การใช้
คำแปลอังกฤษ
มือถือ
- [lak thān thī pen rūp tham]
n. exp.
concrete evidence
- หลัก n. principle. ตัวอย่าง: เพราะมันเป็นหลักธรรมดา Because it is just a
- หลักฐาน n. evidence, proof. ตัวอย่าง: มีสมุดให้ลงชื่อเป็นหลักฐาน There is a
- ลัก v. to steal. ตัวอย่าง: เขาไม่เคยลักอะไรของใครเลย He has never stolen
- ฐาน n. 1. base, foundation; 2. basis, grounds. ที่เกี่ยวข้อง: ฐานะ
- นที n. river ที่เกี่ยวข้อง: stream, flow, course, current, tributary,
- ที clf. 1. time, occasion, instance; 2. particle emphasis.
- ที่ n.c. 1. place, space; prep. 2. at, in, to, as; 3. which, who,
- ที่เป็นรู hollow
- ที่เป็นรูปธรรม particular concrete actual
- ี่ open-ended unrestricted unhappy ready
- เป็น v. 1. to be, exist, become; 2. alive, living; sv. 3. as, for,
- เป็นรู [pen rū] adj. hollow
- เป็นรูป adj. hairpin 2 U
- เป็นรูปธรรม [pen rūp tham] adj. concrete evidence
- นร n. Office of the Prime Minister
- รู n. a hole, a gap, a cavity, an orifice. ตัวอย่าง: ในดินมีรูลึก There is
- รูป n. 1. body, form, shape, looks, appearance; 2. a projection, an image,
- รูปธรรม 1) adj. concrete ที่เกี่ยวข้อง: solid, factual, substantial 2)
- ธรรม n. dharma, teachings of the Buddha, righteousness, right, scruples, right
- รม v. smoke ที่เกี่ยวข้อง: expose to vapour, expose to vapor, fumigate
ประโยค
- เธอไม่ทิ้งหลักฐานเอาไว้ แค่ขาดหลักฐานที่เป็นรูปธรรม
She doesn't leave evidence, just an evidence-shaped absence. - การควบคุมของเว็บไซต์ที่เชื่อมโยง แต่ไม่มีหลักฐานที่เป็นรูปธรรม
control of the linked sites, however, without concrete evidence - ถ้าคุณ มีหลักฐานที่เป็นรูปธรรมปฏิเสธไม่ได้ ผู้ชายคนนี้ไม่เคยจะไปเข้าคุก
Unless you have undeniable concrete proof, this guy's never gonna go to jail. - อย่างไรก็ตามเว็บไซต์ที่เชื่อมโยงไม่ได้โดยไม่มีหลักฐานที่เป็นรูปธรรมของการละเมิด
However, the linked pages is without concrete evidence of a violation - การรวบรวมหลักฐานที่เป็นรูปธรรมผ่านทางการสังเกต การสัมภาษณ์ และการสุ่มตัวอย่างเอกสาร
To gather objective evidence through observation, interviewing and sampling of documents - ผู้พิพากษาอาจออกหมายศาล" "ค้นสถานที่ด้วยเหตุอันควร เพราะเชื่อว่าสถานที่แห่งนั้นมีวัสดุ" "พร้อมกับหลักฐานที่เป็นรูปธรรมต่อการใช้พิสูจน์ข้อเท็จจริง
"A magistrate may issue a warrant authorising the search of a premises provided there are reasonable grounds for believing the location contains material with substantial evidentiary value". - อย่างไรก็ตามการควบคุมเนื้อหาถาวรของหน้าที่เชื่อมโยงไม่สมเหตุสมผลโดยปราศจากหลักฐานที่เป็นรูปธรรมของการละเมิด เมื่อมีการแจ้งการละเมิดเราจะนำลิงค์ดังกล่าวออกทันที
However, a permanent content control of the linked pages is not reasonable without concrete evidence of an infringement. Upon notification of violations, we will remove such links immediately. - ไม่ว่าในกรณีใดคุณต้องวิเคราะห์สิ่งที่ทำให้เกิดความสงสัย ท้ายที่สุดไม่มีใครอยากยอมรับการทรยศโดยไม่แสดงหลักฐานที่เป็นรูปธรรม และ 4 สัญญาณต่อไปนี้สามารถช่วยในการคิดออก
In any case, you need to analyze what causes suspicion. After all, no one wants to admit to treason without presenting concrete evidence. And the following 4 signs can help to figure it out.