หลง v. to be misled, to misguided. ที่เกี่ยวข้อง: หลงใหล (to dream), หลงลืม (to forget). ตัวอย่าง: เราหลงทางเสียแล้ว We have lost our way. เขาหลงผิดไปว่าเขาเป็นกวีผู้ยิ่งใหญ่ He was misled into
หลน v. stew ที่เกี่ยวข้อง: simmer (in a little water)
หลบ v. 1. to keep out of sight, to avoid, to hide; 2. to duck in order to escape from danger, to dodge. ตัวอย่าง: พอตกบ่ายเข้าสมภารก็หลบเข้าไปนั่งสงบอารมณ์ In the afternoon the abbot kept himself
ประโยค
ดูเหมือนว่านักเรียนเกาหลีกำลังจะมีปาร์ตี้กันนะ It looks like the Korean students are going to have a party.
ก็ฮงแทซองจะได้เอาหน้ากากแก้วกลับมาเกาหลีด้วยไง So that Hong Tae Seong would bring it back to Korea
เปล่าค่ะ ฉันไม่ได้เป็น คนเกาหลี ฉันเป็นคนญี่ปุ่น No. I'm not korean. I'm Japanese.
หลีกไปๆ ฉันจะทำมันแล้ว เอาล่ะเว้ย ฉันจะทำมันแล้ว Move! Move! I'm gonna do it!
ในเมื่อ ฉันรู้ว่าเป็นมัน, ฉัน.. ไม่มีวันหลีกทางแน่ๆ Since I know it's him, I will surely not give way.
เป็นวิธีหลีกเลี่ยงความเกี่ยวข้องทางร่างกายเหรอ A way to avoid physical contact?
มันเป็นค่าที่จะรักษาหน้าของซุปเปอร์สตาร์เกาหลี This is the price for saving the face of the Korean Wave star.
และนี่เป็นเพียงคู่เดียวสำหรับที่เกาหลีโดยเฉพาะ this one especially for the Korea launch auction.
หลีกเลี่ยงมันอย่างกับว่าเป็นโรคร้ายแรงงั้นแหละ Avoids it like the plague.
ฉันวางแผนที่จะนำเขาไปเกาหลีเป็นผู้พิพากษาพิเศษ I'm planning to bring him to Korea as a special judge.
มือถือ