เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก

หัตถเลขา อังกฤษ

การออกเสียง:
"หัตถเลขา" การใช้
คำแปลอังกฤษมือถือ
  • rescript
ประโยค
  • พระราชหัตถเลขาพระราชทาน ลงวันที่ 24 ธันวาคม 2464
    ​Authorized by​ ​The Royal Rescript dated 24 December B.E. 2464
  • พระราชหัตถเลขาถึงเจ้าพระยาธรรมศักดิ์มนตรี ณ วันที่ 16 พฤศจิกายน พ.ศ. 2465
    Letter to Thailand�s Minister of Education, 16 November 1922 (in Thai)
  • พระราชหัตถเลขาถึงเจ้าพระยาธรรมศักดิ์มนตรี ณ วันที่ 16 พฤศจิกายน พ.ศ. 2465
    Letter to Thailand’s Minister of Education, 16 November 1922 (in Thai)
  • พระราชหัตถเลขาโต้ตอบกับ มร. ริชาร์ด เอ็ม เพียร์ซ มูลนิธิร็อกกี้ เฟลเลอร์ ระหว่าง วันที่ 3 ตุลาคม-11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2465 (ภาษาอังกฤษ)
    Correspondence Letters between Prince Mahidol of Songkla and Mr. Richard M. Pearce, 3 October-11 November 1922
  • โซนที่ 2. สถาปนานคร ข้อความสำคัญ พระราชหัตถเลขาพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ซึ่งเป็นหลักฐานสำคัญในการย้ายศูนย์กลางการปกครองของภูเก็ต
    A King Mongkut or Rama IV’s rescript was the major evidence of moving Phuket’s governance center to Phuket Town
  • เป็นการกู้เงินของรัฐบาล โดยอาศัยอำนาจตามพระราชหัตถเลขาพระราชทาน ลงวันที่ 24 ธันวาคม 2464 เพื่อนำเงินไปใช้จ่ายในการก่อสร้างทางรถไฟ การชลประทาน ช่วยเหลือเงินคงคลัง และอื่น ๆ​
    ​A government borrowing authorized by the Royal Rescript dated 24 December B.E. 2464. The proceeds were used to finance railroad construction projects, irrigation projects, and other social services, as well as to strengthen the treasury reserve.​
  • พระราชหัตถเลขา ถึง ดร. เอ. ยี. เอลลิส อดีตคณบดีคณะแพทยศาสตร์ และศิริราชพยาบาล และอดีตนายแพทย์ผู้อำนวยการโรงพยาบาลโรงพยาบาลศิริราช ณ วันที่ 11 มีนาคม พ.ศ. 2471 (ภาษาอังกฤษ แปลเป็นภาษาไทย)
    Letter to Dr. A. G. Ellis, Former Dean of Faculty of Medicine and Director of Siriraj Hospital, March 11, 1929.